纽约市警局举办晋升典礼 华裔警官从警13年获晋升

　　中国侨网5月5日电 据美国《侨报》报道，当地时间3日，美国纽约市警总局举办晋升典礼，华裔警察吴忠翰获晋升，另有两名华裔文职人员也获得晋升。纽约市警总局局长奥尼尔(James P. O'Neill)表示，2019年4月的犯罪率与2018年同期相比减少了446起，全市犯罪率持续下降，与每位警察的辛勤工作及其家人的支持分不开。

　　现年36岁的华裔吴忠翰，从纽约水牛城大学(University at Buffalo)商学专业毕业后，在速食店打短工，后来决心加入警队。从警已13年的他，曾先后在市警112分局、106分局、28分局工作，目前加入控制犯罪办公室工作，继续在哈林区服务。

　　吴忠翰表示，虽然中文并不十分“灵光”，但身为警察，能够帮助民众、服务民众，是一份很有成就感的工作。控制犯罪办公室以研究和监控全市五区的罪案趋势为己任，通过调查研究提出应对措施和建立犯罪模型，起到预防和降低犯罪率、提高执法效率等目的。此次在女友和父亲的见证下喜获荣升，更令他坚定了警察这一职业道路。

　　吴忠翰的父亲吴峰吉，于1984年带着两岁多的儿子移民到美国，从餐馆生意做起，辛苦打拼将一双儿女养大成人。如今，不但女儿成为一名药剂师，从警多年的儿子也获得荣升。他表示，儿子刚加入警队时，也曾担心这份工作带来的潜在危险，但十多年过去，儿子不仅干得开心，更凭借出色的工作能力获得擢升，希望他继续努力工作服务社区。

　　华裔林伟虹(音译，Wei Hong Lem)与张靖(音译，Jing G. Zhang)，也分别在晋升典礼上获擢升。其中，林伟虹升职为市警预算小组组长，属于高阶文员职位。

　　从亨特学院(Hunter College)取得会计专业学位的林伟虹，于1996年加入纽约市警审计及会计小组，成为一名会计，后被提升为行政分析人员，主要负责审查市警部门每年高达52亿美元的费用开支等资金。除了工作成绩亮眼，林伟虹还与结婚22年的丈夫育有一对双胞胎女儿，一家四口其乐融融。