新移民再创业 美国华裔企业家欲圆梦纽约百老汇

　　中国侨网5月7日电 据美国《侨报》报道，美国华裔企业家、音乐剧《男高音之梦》的作者兼总导演乔欣目前在积极运作，准备将其创作的这部音乐剧送上纽约百老汇剧场。在乔欣的移民历程中，创作音乐剧，并将其推向百老汇是他的二度创业，同时也是他的梦想。

　　乔欣的音乐剧《男高音之梦》去年8月与9月间分别在南加橙县与好莱坞剧院演出，广受好评。他的下一步计划是将这一以自己的移民历程为故事蓝本的音乐剧送上百老汇剧场。乔欣说，这是他的第二次创业，生产的是精神产品，要比他制造人体服装模特难很多。

　　“已在纽约曼哈顿剧院区寻找剧场了。”乔欣说，他希望先在“外百老汇”(Off-Broadway)剧场试水，若反响热烈再登百老汇剧院。“外百老汇”剧场是美国剧坛上专供那些小型专业性演出的剧场。近20年来，“外百老汇”戏剧一直生气勃勃，培养出了许多有才华的戏剧家。

　　乔欣物色的剧场是那些最接近499个座位以下的剧场，他已看好了三、四家，在等排期，而当地500个席位以上的剧场均属于百老汇剧场。乔欣对自己的作品很有信心，在他看来，百老汇与“外百老汇”间的区别在于演出的前期投资：在百老汇剧院演出，前期投资可达1400万元，而在“外百老汇”剧场演出，前期投资约为200万元。

　　乔欣说，即便是在“外百老汇”演出也未必能将先期投入赚回来。“现在是打造品牌阶段，要舍得付出，一旦作品被百老汇接受，演出的经济问题即会随之解决。”

　　实际上，去年在橙县及好莱坞的成功演出已起到了示范作用。前不久，乔欣收到了喜瑞都演艺中心的邀请，把《男高音之梦》作为该演艺中心的演出项目加以推广，演出日期安排在明年4月3日与4日，共3场，为此该演艺中心将邮寄出55万份有关《男高音之梦》的简介。

　　《男高音之梦》在南加演出之后，乔欣在赞誉声中也听到了一些建议。他表示将对这部音乐剧进行一些修改，希望能将现在剧中他一个人的故事改编成全家人的故事，如增加儿子想做篮球名星林书豪的故事，女儿想当设计师王薇薇的故事。至于音乐剧中的太太，乔欣有可能将其变成一位“虎妈”。

　　为了让更多人看到《男高音之梦》，乔欣在策划一个加州演出之旅。此外，乔欣还计划把这一音乐剧带回广州去演出——这是一个中国移民写的他自己的移民经历，相信中国观众容易接受，而且广州是他的故乡。(邱晨)