纽约市议会公布参与式预算结果 多项目惠及华人

　　中国侨网5月23日电 据美国《侨报》报道，纽约全市32个市议员选区的参与式预算(Participatory Budgeting)结果于5月22日出炉，包括与曼哈顿华埠息息相关的M14特选公交服务及布鲁克林日落公园户外舞台等均获票选“出线”，将按照民意为社区分配到相应资金和资源。

　　根据市议长张晟(Corey Johnson)办公室统计，本次在全市32个市议员选区开展的参与市预算，涉及的资本经费(capital funding)总额高达3900万美元。在3月30日至4月7日开放投票期间，552个投票站得到了11.8万市民的参与。

　　其中，纽约市议员利华娜(Carlina Rivera)所在的包括部分华埠地区在内的下城选区，选区居民使用频率较高的M14 A\D两条特选公交线路以2313张得票成为该区参与式预算项目的首位，将获得20万美元资金，用于为该线路沿线站点增设到站倒计时提示装置，对这条连接曼哈顿下城与东村、切尔西(Chelsea)的动脉线路进行站点服务升级，方便乘车民众随时掌握车次的实时到站时间。

　　华裔居民较为集中的市议员万齐家(Carlos Menchaca)选区中，备受关注的日落公园户外舞台项目也已4142票居该选区其他参与式预算项目之首，该项目将获得50万美元资金，在公园内新建一个大型户外舞台供社区居民举办文艺表演等活动之用。其次，4大道6309号的老人公寓也获得投票通过，市府将下拨50万美元用于建设老人公寓。

　　张晟表示，参与式预算是居民通过投票决定所在市议员选区项目拨款的重要形式，是公民参与的最佳典范。无论是小到公园照明设施还是改善学校、公共公园设备，居住在社区的居民是最了解当地情况的人群并且最直接的受影响者，由社区居民通过投票决定资金谁属和资源分配，是最能够反映当地情况和满足社区需求的方式。

　　张晟提醒，所有年满11岁的居民只需要出具所在市议员选区的居住证明即可拥有投票权，而为了方便华裔等少数族裔民众，参与式预算的内容也使用了中文等16中语言的内容，确保最大化参与度。(尹英姿)