“外卖中餐馆的美国梦” 华裔摄影师用镜头讲故事

　　中国侨网12月4日电 据美国《世界日报》报道，华裔摄影师王洁琳(Katie Salisbury)日前在明州摄影师许永扬(Wing Young Huie)工作室，分享其“外卖中餐馆的美国梦”摄影作品(American dreams in a Chinese takeout project)，身为混血儿的王洁琳谈到自己找寻华裔身份认同的心路历程。

　　王洁琳是第四代华裔，她的母亲是华裔美国人，父亲是爱尔兰后裔，她说，自己的曾外公来自广东台山，在她住在纽约中国城时，常经过一家餐厅职业介绍所，对里面聚集许多华人感到好奇，加上当时她想多了解外公开中餐馆的历史，使她兴起从纽约街头，收集中餐馆打工华人故事的念头。

　　王洁琳说，全美的中餐馆(Chinese takeout)家数是麦当劳的三倍，但她观察到，这些在中餐馆工作的华人多半是为了生存，而煮美国口味的中菜给客人吃，但在煮员工餐时，却又料理家乡菜，相较之下，美国一些知名的亚裔美国人开的餐馆，则偏向挖掘故乡口味，并加入美国饮食元素。

　　王洁琳在洛杉矶长大，周围有60%是华人，但因自己是混血儿，长得不够像华人，即便心里认同自己是华裔，却得不到他人认同，她说，16岁自己第一次去中国时，觉得好像到了外星球。为了能跟华人交流，她上大学时开始学中文。

　　她以前曾受周遭华人朋友的影响，觉得务实找个好工作才是人生正途，但近四年来，她落实梦想，投入自由写作，以编辑为生，加上摄影与采访，让她心里十分踏实。(陈曼玲)