意大利逐步复产复工 中国继续向当地援助医疗物资

　　中国侨网5月14日电 据《欧洲时报》微信公众号“向东向西”消息，新冠肺炎疫情在意大利暴发后，中国提供了一批又一批的医疗物资，支持意大利的抗疫工作，5月4日起，意大利进入复产、复工的第二阶段，该国疫情逐渐好转，来自中国的援助仍未间断。

　　江苏省常熟市向塔兰托省捐赠医疗物资

　　中国江苏省常熟市向塔兰托省捐赠的医疗防护物资已于12日抵达当地，这批物资将根据人口比例直接交付到该地区29个市镇的市长们手中，分发给民众。塔兰托省长乔瓦尼·古格里奥蒂(Giovanni gugliotti)、普利亚大区工业联合会服装制造业主席萨尔瓦托雷·托玛(Salvatore Toma)、塔兰托省(Taranto)工业联合会主席VincenzoCesareo以及塔兰托省议员Giampaolo Vietri安菲塔特罗(Anfiteatro)均出席了物资交付仪式。

　　乔瓦尼·古格里奥蒂表示，全球都正处于一个艰难时期，塔兰托省也不例外。虽然病毒让我们暂时被隔离开，但塔兰托省却从未感到孤单，因为远在中国的常熟市朋友对我们进行了非常慷慨的援助。

　　乔瓦尼·古格里奥蒂指出，虽然常熟市和塔兰托省相距甚远，但善意拉近了彼此距离，等我们共同克服困难后，我们的友谊将更稳固，合作将更密切。

　　塔兰托省与常熟市在产业分布、文化旅游资源等方面既有相似性，又有互补性，合作空间巨大，两地已于2019年签订了建立友好交流关系协议书。双方将共同促进政府和民间的友好往来，积极开展经济、贸易、文化、旅游、教育、体育等各个领域的交流与合作。

　　苏州市吴中区向卢卡市捐赠5万只口罩

　　同日，江苏省苏州市吴中区政府向卢卡市(Lucca)捐赠的医疗物资也运抵当地民防部仓库。

　　意大利Luccaindiretta网站报道，这批医疗物资包括5万只外科一次性口罩和200支电子体温计。口罩将分配给政府部门的工作人员，体温计则将助力相关人员在公共场所测量民众体温。

　　卢卡市长AlessandroTambellini录制了视频向苏州市吴中区政府表示感谢，并邀请他们来卢卡市进行访问。(鹿邑)