• 设为首页
首页华侨华人

新加坡牛车水地铁站增中文方言广播 吁长者注意安全

2020年09月22日 10:26   来源:中国侨网   参与互动参与互动
字号:
中国侨网牛车水地铁站A出口处的播音机,以英语、中文普通话、福建话及广东话,循环播放“请紧握扶手”的信息,提醒公众在使用电动扶梯时注意安全,墙上也贴上了相关告示。(新加坡《联合早报》/李健玮 摄)
    牛车水地铁站A出口处的播音机,以英语、中文普通话、福建话及广东话,循环播放“请紧握扶手”的信息,提醒公众在使用电动扶梯时注意安全,墙上也贴上了相关告示。(新加坡《联合早报》/李健玮 摄)

  中国侨网9月22日电 据新加坡《联合早报》报道,为减少老人家跌倒事故,新加坡公共交通业者新捷运在牛车水地铁站的其中一个出口处采用中文方言广播,提醒年长者使用电动扶梯时要紧握扶手,注意安全。

  除了原有的英语和中文普通话广播,位于牛车水站A出口处的播音机,自8月14日起,新添了福建话和广东话广播,四种语言循环播放着“请紧握扶手”的安全信息,让出入地铁站的公众在站上电动扶梯前都能听到提醒。墙上也张贴了相关中文告示。

  牛车水站是东北线和滨海市区线的转换站,该站A出口可通往牛车水大厦、牛车水民众俱乐部、史密斯街以及宝塔街等目的地。

  新捷运企业联络高级副总裁陈爱玲答复《联合早报》询问时说:“由于使用这段电动扶梯的公众以讲方言的人居多,我们在英语和中文普通话安全广播中加入方言,希望这有助于减少公众跌倒的次数。”

  新捷运并未透露有关牛车水站发生跌倒事故的数据。但据《联合早报》记者21日傍晚走访时观察,A出口的电动扶梯略显陡峭,使用人数不少,其中以年长者占多数。

  保健促进局的数据显示,60岁及以上的年长者中,约三分之一经常摔倒。

  住在牛车水已有二三十年的居民张坤赐(73岁,中医师)21日受访时说,A出口的电动扶梯颇长,但速度不会太快,他从没目睹过年长者因没抓稳扶手而跌倒,不过认同地铁站内发出提醒的安排。

  他说:“这样做不错,可以提醒年长者使用电动扶梯时要小心……但其实很多时候老人家两手都提着东西,没手抓扶手。有些人可能担心细菌,不敢碰扶手。地铁公司应该说明消毒次数,好让民众使用扶梯时放心握着扶手。”

  公众王慧丽(40岁,零售经理)受访时也认为,到访牛车水的民众以老人家居多,方言广播不仅能起到提醒作用,也能让年长者感到舒服亲切。(李庚洧 李思敏)

【责任编辑:胡文卉】
中国侨网微信公众号入口

>华侨华人频道精选:

网站介绍 | 联系我们 | 广告服务 | 供稿信箱 | 版权声明 | 招聘启事

中国侨网版权所有,未经授权禁止复制和建立镜像 [京ICP备05004340号-12 ] [京公网安备:110102001262]
违法和不良信息举报电话:(010)68315039 举报邮箱:huaren@chinanews.com.cn

Copyright©2003-2024 chinaqw.com. All Rights Reserved

关注侨网微信