纽约州议员米维：将采取措施帮助华人小商家

　　中国侨网12月22日电 据美国《星岛日报》报道，在新冠疫苗面世后，美国纽约市也在努力减小疫情对当地的影响。近日，美国纽约州参议员米维表示，其办事处将继续帮助华裔小商家，让他们尽快从疫情的影响中脱离出来。

　　米维指出，疫情下，许多小商家的生意受到影响。尤其是华人商家，被歧视、被误解，成为最早倍受打击的小商家。而由于语言障碍，许多为小商家提供重要资源的活动，华裔的反应都不见踊跃。自己的办事处已经看到了这个趋势，将给予关注。

　　米维说，市府和一些私人团体一直为商家们提供资源，例如布鲁克林商会便不定时举行线上会议，不少商家都会参与其中，分享有用的资讯。

　　但碍于语言障碍，华人商家参与程度低，失去了获得重要资源的机会。其办事处曾和相关社区组织合作，定期举行以中文讲解的会议，以帮助华人商家获得这些资源。他也认为市府应该提供更多翻译服务，或是聘请能说中文的员工，积极进行社区外展工作，这在疫情的打击下尤其必要。

　　现阶段，纽约市府因疫情再实行相关措施。米维建议民众留在家里，和家人听听音乐、聊聊天，利用这段时间多陪伴家人，也是一个不错的选择。(林意善)