纽约州府增加翻译服务语种至十个 助力打击仇恨犯罪

　　中国侨网3月29日电 据美国《世界日报》报道，继纽约州副州长霍楚(Kathy Hochul)日前走访曼哈顿华埠和皇后区法拉盛等华裔社区后，美国纽约州府进一步加强反对歧视亚裔和提升反对仇恨亚裔犯罪相关教育，设立专门网站，举办在线论坛，州长颁布行政令，要求州内各部门对所有资源，提供十种少数族裔语言翻译。

　　纽约州有约250万民众的母语并非英语，州长科莫(Andrew Cuomo)26日颁布行政令，要求州内政府机构网站和资源翻译所提供少数族裔语言翻译数量，从六个增至十个，在原先西班牙语、中文、韩语、俄语、孟加拉语和海地克里奥尔语(Haitian Creole)基础上，增加阿拉伯语、意大利语、波兰语和犹太意第绪语翻译，州府各部门所有重要文档及相关网站，都要提供这十种语言的全面翻译。

　　州府还设立专门网站界面，提供打击仇恨亚裔犯罪的全面信息和资源。

　　为谴责仇恨亚裔犯罪行为，州府还宣布州人权委员会将在3月30日下午3时，举办声讨反亚太裔歧视和仇恨犯罪在线论坛，包括亚美联盟在内的多个亚裔组织代表参加。

　　葛谟表示，纽约州和全美范围内不断攀升的仇恨亚太裔犯罪，令人感到不安，这些行为令人厌恶，纽约州致力于为亚太裔社区提供更多资源，对州内民众进行更多宣传教育，阻止这些仇恨、分裂思想的进一步传播，并要及时制止一切仇恨犯罪行为，“没有人要为自己的族裔、所讲语言而受到任何形式的威胁，我们会坚定与亚太裔社区站在一起。”

　　州府还设立反仇恨热线电话。(金春香)