纽约州普选提前投票启动 华人选民关心治安

　　中国侨网10月31日电 据美国《世界日报》报道，美国纽约州普选提前投票日于29日展开，纽约市曼哈顿华埠选民比6月和8月的初选，表现得更为热情，尤其是年长者在首日积极参与投票，用选票为犯罪治安等华人关心议题发声。投票站协调员也表示，参与投票民众比预想更多。

　　华埠社区提前投票站之一、位于麦地臣街(Madison St.)50号的投票站的一名协调员表示，自当日早上8时开放投票，到下午3时许，已经有超过200位选民前往投票。该协调员表示，与6月初选时的提前投票首日，当时仅有30多票相比，“这绝对是一个忙碌的选举日，来的人数比我们预想的要多很多。”

　　而对于前往的选民族裔、年龄细分，该协调员表示，亚裔大约占前往人数的50%，因为地处华埠，去投票的多是华裔，“他们不会讲英文，我们现场协助的翻译志工非常忙碌。所以大家不用担心，在选举站可以大胆向志工索要中文版本的选票。”

　　不过在该投票站，提前投票参与的多是中年和老年人，年轻人寥寥无几，“可能上了年纪的人更加关心社会议题，今年的州选事关纽约州未来的发展，大家都赶来发出自己的声音。”

　　一名中文翻译工作人员也表示赞同，她已从事选举志愿服务十多年，虽然疫情发生后，参与投票的选民比疫情前少了不少，但华埠的提前投票站却并不冷清；该翻译工作人员说，年长选民在一早就扶着助行器到场投票，虽然行动迟缓，但也非常积极地询问选票注意事项，坚持完成投票流程。

　　住在华埠的李老先生就是其中一员，他说自己90年代从中国香港移民美国，从历任前市长，再到现任市长的时代，眼看着纽约曾经一步步变好，“但不知为何，现在却又逐渐退步，甚至很多方面还不如以前。”

　　李先生说，尤其是治安问题，他搬到纽约的时候也不安全，但是那时候多是帮派作乱，不似现在是这么多游民或是精神有问题的人犯案。

　　他期望新当选的民选官员能够关注社区的治安状况、关注仇亚犯罪，不要使老人家只敢待在家里，不敢出门。(张心)