跨越“最遥远距离”架文化交流之桥 阿根廷侨领获布市议会表彰

　　中新社北京5月16日电 题：跨越“最遥远距离”架文化交流之桥 阿根廷侨领获布市议会表彰

　　中新社记者 吴侃

　　前段时间，阿根廷布宜诺斯艾利斯市议会举行表彰大会，为阿根廷侨领陈静颁发“文化杰出贡献奖”。近日中新社记者连线采访陈静，听她讲述如何跨越“最遥远距离”为文化交流“架桥”。

　　二十世纪九十年代初，陈静带着女儿移居阿根廷，在举目无亲、语言不通的异国他乡，她白手起家闯出一片天地。“阿根廷是距离中国最遥远的国家之一，那时候当地华人并不多，我开了一家很小的礼品店，基本能维持生活开销。后来通过在各地考察，我发现阿根廷人偏爱‘中国风’礼品，于是着手做起瓷器、漆器、绢花、毛绒玩具等的进口生意。”

　　精准的商业眼光让陈静在短短几年间成为华人进口商中的佼佼者。在当地站稳脚跟后，她建立阿根廷金凤凰国际文化传媒公司，致力于在当地传播中华文化。

　　陈静团队曾与阿根廷本地电视台合作，制作了拉美地区第一档中文教学栏目《跟我学中文(CHINO BASICO)》，播出两年间电视观众超过100万户，节目获得阿根廷政府颁发的“杰出新闻奖”，还得到阿根廷电视领域最高奖“马丁－菲耶罗奖”提名。

　　“在推广中华文化过程中，我感受到不同族裔间交流的重要性，而语言是沟通的基础，于是我萌生制作这档节目的想法。”陈静说，节目是公益性质的，没有赞助和广告，全部自筹资金制作。“节目播出后在当地掀起学中文的热潮，很多阿根廷朋友见到我们会用‘你好’打招呼。”

　　在陈静团队举办的各类活动中，最具影响力的当数“欢乐春节”庙会。据陈静介绍，2005年起布市中国城商家自发举办春节庙会，最开始只是搭个简易舞台表演节目。“2008年起我们接手承办庙会，每年会提前四个月左右筹备，现场有文艺演出，还有中国小吃和手工艺品摊位，据布市有关部门统计，规模最大的一届庙会有超过一百万人次参会。”

　　陈静说，庙会得到布市政府的大力支持，不仅批准将阿根廷国家公园广场作为庙会固定场地，还出资支持舞台搭建和场地布置。“每年都有很多当地政要参加活动，他们借此机会了解华人文化、与华人交朋友，阿根廷主流报刊、电台和电视台也会大篇幅报道庙会。”

　　陈静表示，阿根廷民众很愿意接触和了解其他国家的文化，中国民乐、武术、舞龙舞狮等在当地都拥有众多粉丝。“我们要用开放包容的态度开展文化交流，多举办接地气的活动，让当地人能广泛参与；也要和当地政府和文化机构配合好，利用当地主流媒体、社交媒体平台等做好宣传。”

　　陈静团队每年会举办中文沙龙、小型茶会和绣品展览等十余场文化活动，她还建立了阿根廷妇女儿童联合会，在当地开展助学、扶贫和救灾等慈善帮扶。陈静所做的工作也得到当地政府认可，2014年阿根廷政府授予她“杰出移民”称号，2015年她入选由阿根廷内政部和国家移民局编制的《阿根廷杰出移民名人录》，2019年荣获布市议会颁发的“移民巾帼奖”。

　　谈及融入主流社会的经验，她说：“我们要主动和当地人交朋友，与人为善积极沟通，通过慈善等方式慷慨回馈社会；也要重视文化交流，让当地民众能够理解我们、喜欢我们。”

　　“如今阿根廷华裔青年成长起来，逐步走入社会，很多人有不错的成就。”陈静说，相较于老一辈，年轻人对阿根廷民众的文化和习俗更了解，知道用什么方式更容易沟通，相信他们能更好地融入主流社会，让华人群体影响力进一步提升。(完)