日金泽市消防局面向外国游客推出含中文急救APP

　　中国侨网3月21日电 据日本新华侨报网报道，近日，日本金泽市消防局开发了能够顺利与外国人沟通意思的平板终端应用软件。该应用软件能够对应中文、英文、韩语3种外语。外国患者通过触碰症状和疼痛部位等问题画面，做出回答，就可将自身的病状向消防部门传达。

　　据日本媒体报道，2015年3月，北陆新干线至金泽延伸段开业。预计外国观光客送医件数将增加，金泽市消防局接受当地医师会的医学指导，并采纳现场的急救队员意见，开发了该应用软件。

　　平板终端画面上，显示着对应中文、英文、韩语各语言的何种症状，是否有过敏等病例的问题文字，患者可根据自身情况选择选项。关于疼痛部位，患者可触碰人体的插图进行传达。对于意识模糊不清的患者，相关人员也可通过应用软件的语音功能询问。

　　由于可以通过文字和图画来回答问题，听觉障碍者也能够使用该应用软件。3月20日开始，金泽市消防局将为5台急救车配备该急救应用软件进行运用。（郭桂玲）