日群马县温泉旅馆将目标锁定外国散客 效果倍增

　　中国侨网3月28日电 据日本共同社报道，近来，越来越多的外国游客在群马县中之条町幽静简朴的温泉旅馆投宿。虽然附近就有闻名海内外的草津温泉，但这些温泉旅馆把目标锁定那些故意避开知名景点而希望悠闲度假的散客，这一做法起到了效果。

　　中之条町四万温泉的柏屋旅馆拥有15间客房，位于需从JR东京站乘坐3个半小时高速巴士的山区。在2014年底完善英文网页内容后的约一年里，来自海外的投宿游客达到近乎两倍的390人次。

　　2月下旬，从加拿大与丈夫一同前来的Kinza Ahmed(29岁)结算完房费后，旅馆社长柏原益夫(54岁)递上卡片请他们在海外的旅游网站和社交网络上投稿。他用简短的英文加上手势推荐他们拍照留念，并从Ahmed手中接过了数码相机。

　　据说是在朋友推荐下入住该旅馆的Ahmed微笑着说道：“因为我很害羞，所以找了包场温泉。对热情的接待感到很满意。”

　　柏原透露称：“瞄准的就是希望享受恬静氛围的游客。”节假日拥挤不堪的旅馆，普通日子却有很多空房。所以将目光投向了海外游客。

　　不同于知名度较高的景区，很少有人上网搜索“四万温泉”。于是便在主页上刊登博客，加入了容易被搜索到的“靠近东京”、“(有纹身也能泡的)包场温泉”等内容。

　　虽然没有会说英语的员工，但该旅馆贯彻了用日语待客的热情服务态度。据称为了维持氛围，旅馆并不接待团体游客。

　　相关举措正在逐步推广，四万温泉协会于2月设立了共商接待海外游客方式的委员会。协会秘书长森博昭表示：“柏原社长的举措带了个好头。希望将其培养成盈利业务。”