东京推出新急救沟通图板 以迅速救护访日外国人

　　中国侨网9月9日电 据日本共同社报道，日本东京消防厅8日公开了用于急救搬运日语不熟练的外国人时使用的“急救用沟通支援板”。外国人可以从描绘疼痛等状况的支援板上选择符合自己症状的图，以使急救队员能够迅速应对。这是着眼于2020年东京奥运会的措施，东京消防厅对2011年开始使用的支援板进行了修订，今后将陆续在消防车和救护车上配备这种支援板。

　　据该厅介绍，支援板为A4纸大小，由援助医疗和社会福利工作的“明治安田心的健康财团”制作。此前板上绘有表示“发烧”、“疼痛”等8种症状的图，新版则增加了表示“痉挛”和“昏迷”的图。说明语言在此前的日语、英语、中文和韩语的基础上增加了西班牙语和葡萄牙语。据悉，还将向无法说话的残障者出示这种支援板。

　　东京消防厅2011年在辖区内共急救搬运了约6200名外国人，2015年约达9800人，增至1.5倍以上。消防总监高桥淳表达抱负称：“随着奥运会的举办，预计访日外国人将增加。将竭尽全力打造世界上最安全、安心的城市。”