日本观光厅专家会议建议口译导游定期进行研修

　　中国侨网9月30日电 据日本共同社报道，日本观光厅专家研讨会29日汇总了属国家资质的口译导游制度的修改方案。由于政府放宽限制使没有该资质的人也可为外国人提供有偿导游服务，方案提出拥有资质的导游需定期进行研修等以提高服务质量。建议拥有资质的导游身份变更为“国家认证口译导游”等，另一方面无资质的导游则不可使用该身份。

　　观光厅计划根据该方案，在明年的例行国会上提交《口译导游士法》修正案。

　　修改方案提出，拥有资质的导游每3至5年接受一次研修，不参加研修将被取消资质。应研究修改资格考试内容，将考察行程管理、灾害应对等必要的现场技能纳入其中。

　　此外，为防止无资质的恶劣导游泛滥，建议出台由政府指导监督导游等中介机构的机制。方案还认为应敦促中介机构尽量安排拥有资质的口译导游。

　　目前，口译导游与医生及律师同属于没有相应资质就不能从事的职业，但由于人手不足及使用语言偏重英语等问题，难以应对访日游客激增的现状。为此，政府6月决定的放宽限制实施计划中，增添了无资质者也可提供有偿导游服务的方针。