北海道实施核电站防灾演练 确保外国游客安全(图)

11月14日上午举行的北海道电力泊核电站重大事故假设演练中,位于北海道余市町的日果威士忌余市蒸馏所工作人员正在疏导外国游客。(日本共同社)
中国侨网11月15日电 据日本共同社报道,在日本北海道电力公司泊核电站(位于北海道泊村)方圆30公里范围内,有着因威士忌而闻名的余市町及广受外国游客喜爱的度假胜地新雪谷地区。2015年度到访北海道的外国游客达到创纪录的208万人次,在发生事故时如何确保不熟悉当地情况且不太会说日语的外国人安全,这对着力发展旅游的北海道来说是一个很大的课题。
在此次防灾演练会场之一的日果威士忌公司余市蒸馏所(位于余市町),除了以日语、英语、中文、韩语标明“泊核电站发生故障,请返回大巴”的旗帜外,工作人员还使用播放外语的扩音器,引导约20名外国游客疏散。
据北海道政府介绍,在有参加者肯定称“多语种扩音器很有效”的同时,也有人提出“能否使用图画而非文字传播消息”、“需要(警笛等)能传递紧迫感的声音”等意见。
方圆30公里范围内俱知安町的“新雪谷大比罗夫滑雪场”在发生灾害时,将在救援活动中使用日语和英语的广播。负责人表示:“应对所有语种存在困难,但如果不懂英语的外国人增加的话,或许将不得不考虑相关办法。”
北海道原子能安全对策课表示:“仅在俱知安、新雪谷,每年住宿的外国游客就达约57万人次。将基于此次成果来研究如何改善演练。”