日本山形县警方配备翻译用平板终端 服务外国游客

　　中国侨网2月6日电 据日本新华侨报网报道，为对应访日外国旅行者增加，日前，日本山形县警方为县内全部14个警署配备24台翻译用平板终端，在受理不了解日语的外国人问路和遗忘物品咨询时使用。该设备可以对应中文、英文等31种语言。这是日本东北地区警方首次导入翻译用平板终端。

　　据日本媒体报道，山形县警方灵活运用观光厅的东北观光复兴对策补助金约230万日元(约合14万元人民币)。各警署也将为负责机场和观光地等场所的派出所和驻地等配备。

　　平板终端设备搭载了语音翻译软件，对应中文和英文等31种语言。其中15国语言，该设备可以翻译警察和咨询者双方的话语，用语音播放出来。对于其余语言，该设备虽然部分对应语音输入，输出全部用文字显示。

　　主要的咨询内容，山形县警方设想为前往观光地的走法和携带物品丢失等。在被卷入犯罪等纠纷的场合，设备将联络山形县警方的组织犯罪对策课。

　　日前，山形县警方本部举行了运用开始仪式。设想外国人向派出所咨询，实施了灵活运用平板终端对应训练。

　　参加训练的山形站前派出所的巡查部长铃木龙表示：“以前都是交叉着借助手势进行说明。手头上有平板终端设备，就可以准确迅速地为外国人提供建议。”(郭桂玲)