日本电铁公司用中文标记紧急避难场所引导图
资料图。（日本新华侨报网）
中国侨网3月7日电 据日本新华侨报网报道，截止到3月11日前，日本东急电铁公司将灾害时紧急避难所引导图，变更为在日语基础上，加入中文、英语、韩语，以4种语言标记。此举有助于引导访日外国利用者迅速避难。
据日本媒体报道，在紧急避难所引导图上，配合“大规模火灾”、“强地震”、“发布大海啸警报”的灾害样本，标注着徒步能够前往的避难场所、避难路径以及现在地的海拔。受到东日本大地震影响，东急电铁公司从2011年10月开始在各车站的检票口附近，设置紧急避难所引导图。
东急电铁公司从3月4日开始依次实施标记变更，将在11日之前完成变更。该公司表示：“由于外国利用客增加，自动售票机也正在对应4种语言。灾害时应该也很有必要。”该公司也正在各车站储备面向归家困难者的饮用水，以及铝制毛毯、厕所紧急用品等物品。(兰君)
【编辑:梁异】
