第七届欧洲孔子学院汉语教师培训班在法国举行

　　中国侨网7月10日电 据国家汉办网站消息，2014年7月3日至5日，法国阿尔多瓦孔子学院举办第七届欧洲孔子学院汉语教师培训班，阿尔多瓦大学校长Francis MARCOIN、副校长Pasquale MAMMONE、阿尔多瓦孔子学院法方院长金丝燕等出席了培训开班仪式。培训中心学术主任、法国教育部汉语总督学白乐桑(Joël BELLASSEN)教授亲自主持培训。来自芬兰、丹麦、英国、法国等国家的14所孔子学院、2所高校和1所中学的六位孔院院长，28位汉语教师、对外汉语教学硕士生参加了此次研讨性学习。

　　本届培训的主题是“图像在汉语教学中的应用”。白乐桑教授在培训中向大家展示了部分具有代表性的平面图像、影片和动画、带文字或不带文字的材料、以及真实的语言材料和教学化的语言材料，与各位一线汉语教师深度讨论在汉语教学中使用这些图像的方法和目标，强调课堂教学中要以教学对象为中心，根据学生的水平来设置问题，尽量延长学生开口说话的时间；他指出，不要忽略汉字教学，每次课教授一两个汉字比集中一次教授多个汉字效果好得多；同时建议用学生母语解释图像中出现的相关文化。最后，白乐桑教授向大家展示了一些街头汉字的图片以及口语表达的视频，并与老师们一一探讨所提出的问题。

　　斯特拉斯堡学院汉语教师、优秀汉语教学法培训讲师沈逸慧(Julie ROQUEJEOFFRE)女士则以 “老夫子”、“新手机”等图像语言材料为例，与各位老师就如何将图像贯穿于课堂进行了有效互动和讨论，以具体课堂案例来展示如何运用图像来培养学生的口语表达能力，口语理解能力，文化认知能力等。

　　培训的最后一天，金丝燕院长与阿尔多瓦孔院全体成员陪同参训老师们参观位于足球名城朗斯的卢浮宫。途中，金丝燕教授以法国汉学家汪德迈先生的新著《中国思想的两种理性-占卜与表意》为依据，介绍了汉字的抽象性、表音性与创字特点。

　　本届汉语教师培训在培训内容和后勤服务等方面得到了肯定。阿尔多瓦孔子学院欧洲汉语教师培训中心将继续一年三度的培训计划，建立一个讨论真问题的汉语教学跨文化平台。(魏文科 刘曼)