重庆女孩赴泰国教汉语 喜欢中国功夫成共同话题

　　5月19日，当杨纯越来到泰国，就因为想家哭了好几场。如今，才一个多月，当初那个爱哭的女孩，已与她的泰国学生们打成一片，她说“一年后，我离开这里，肯定会舍不得他们。”

　　孤身一人，离开四牌坊小学，离开江津，离开祖国，杨纯越带着理想，要将中国文化深深植入到泰国孩子们的内心。

　　昨日，重庆晨报记者与远在泰国的杨纯越联线，对她在异国的工作生活进行了采访。

　　初到泰国就哭鼻子

　　杨纯越不好意思地说，在当地学校校长接到她后，去馆子吃饭，一吃到和重庆完全不同的口味，就好想家，她就悄悄跑到厕所去哭完了才出来。

　　从没离家这么远、这么久的杨纯越此次是受国务院侨务办文化司和重庆市侨办的委派，来到泰国清莱府鹏博冠学校任教一年。

　　在学校，她担任艺术部主任、六年级班主任、教授一年级、四年级、六年级的说话课，六年级的汉语课，五年级到高中的历史课、音乐课、书法课。一周课时二十节。

　　虽然工作任务多，也想家，但她没有再哭鼻子。很快和学生们混熟了，教他们中文，也向他们学习泰语。一来二去就和班上的学生成了好朋友。周末没事，学生们还会来找她弹琴、吉他，渡过周末时光。

　　杨纯越说，明年，我要离开这里时，肯定会舍不得他们，会很伤心。

　　怕父母担心报喜不报忧

　　当初来泰国前，父母给了她很大支持。但毕境一个女孩身在异国他乡，父母还是很不放心。因此，杨纯越每晚都会与他们视频聊天。

　　“我空间里心情和日志都是写的开心的，因为我家人每天都看我空间，很怕他们看到我在这边受苦。”孝顺的杨纯越说，为了不让父母担心，她从来都是报喜不报忧。所以她好多朋友到她空间看了后，都以为她在这边耍得很开心呢。

　　但身在泰国，确实有很多不习惯，比如饮食，她一点都吃不惯，泰国口味偏酸甜。此外，气候，饮食，风俗习惯都会不适应。后来，杨纯越就自己做，青椒肉丝，土豆丝，蔬菜汤，鸡汤……

　　“还好，走之前，爸爸教会我做很多好吃的。”

　　热带蚊虫凶猛咬人

　　初到泰国，杨纯越最不怕就是蚊虫。“因为热带地方的蚊虫有毒，抵抗力差的人被咬了过后会全身发热，手脚酸软，两三个小时就会没命了”。杨纯越也被咬过一次，可能是体质好，没有那么严重，但手上的脓包红肿了半个多月才消，现在都还留有印子。“不过我被咬这件事还没给家人讲过，要是我父母晓得了肯定会几天都睡不着。”

　　除了蚊虫，就是孤寂。杨纯越介绍说，泰国生活环境和中国不同，中国的商场都在市中心，但泰国的商场是在很远的地方，走路会走上好几个小时。所以他们住的地方太安静，“有时候安静得听到蚊子叫都会觉得很安逸。

　　搞笑的泰国课堂

　　泰国的课堂倡导自由，教师对学生的要求比较宽松，所以学生上课是非常散漫的。上课过程中，学生可以随意走动，可以坐到地上听老师讲课，也可以趴到地上做作业。

　　杨纯越第一次上小学一年级的说话课。教孩子们说“你好”。他们学得很快，当她还沉浸在高兴中时，一个小男生突然坐到了地上，闭上眼睛，背靠着墙。杨纯越还以为他生病了，马上通知了校医。

　　校医了解清楚情况后，给她解释，原来这个学生学会了一句中文，很高兴，他是想自己坐到地上默背一下，回去说给自己的爸爸妈妈听。这个小插曲，弄得杨纯越哭笑不得。

　　和学生聊中国功夫

　　在学校，泰国学生对中国文化有着非常浓厚的兴趣，尤其是中国功夫。杨纯越就与孩子们聊这些内容，找到共同话题，很快与他们打成了一片。

　　大部分学生都认为只要是中国人，就一定会功夫。在这里快一个月了，每天都会有学生问我：“老师，你会功夫吗？”每到这时，杨纯越总会后悔以前为什么不学学功夫呢。

　　他们很感兴趣，杨纯越就经常会和他们聊这方面的事。但孩子们认识的中国功夫明星只有李小龙和成龙。此外，他们居然还认识孙悟空，称孙悟空为chinese monkey。孩子们告诉杨纯越说，泰国每年都会放中国拍的《西游记》，播放的频率和中国一样，“我听了很自豪，哈哈！”

　　学习教育经验回国所用

　　此外，泰国学生们也很喜欢中国的音乐和书法。杨纯越也会教他们写毛笔字。

　　杨纯越说，虽然泰国学生在数学，地理，历史和中国学生比起来有差距，但泰国教育崇尚自由，所以泰国学生的思维和创新，还有自我生存能力比中国学生好很多。“怎样让中国学生将学习生活化，是我以后回国后要研究的重点。”

　　最后，杨纯越开玩笑地总结此次泰国的工作经历，“我变得独立了，勇敢了，会做饭了，呵呵。”(杨野)