匈牙利华裔参加水立方杯歌赛：回北京倍感亲切

　　中国侨网8月1日电 据法国《欧洲时报》报道，“这次回北京感觉很亲切，毕竟我在这里生活了三年，我打算2016年再来北京求学”，参加“水立方杯”海外华裔青少年中文歌曲大赛的德国选手陈艺捷说。

　　在匈牙利出生长大的陈艺捷中文流利，发音地道。备战阶段培训中国传统文化课程，她的一招一式也有板有眼，她说这要归功于在北京留学的三年生活。

　　陈艺捷说，在匈牙利的父母把“水立方杯”的海外赛区比赛消息告诉了她，自小喜欢唱歌的她立即决定报名，并前往德国赛区参赛。在匈牙利出生长大的她，虽然周围环境是欧洲音乐的氛围，她也在不断寻找对中文歌曲的兴趣，听中文歌也成为了她学习中文的一个途径。

　　说起自己真正产生对中文歌曲的兴趣，还是因为有次在匈牙利电视台参加比赛，她把一首匈牙利歌曲填上了中文词，还凭借着这种改编，进入了决赛，“就这样我对中文歌开始产生兴趣”，陈艺捷说 。

　　后来，就一发不可收拾，对中文歌和中文的兴趣，不仅带着她飞往中国留学，也让她在不同的中文歌曲大赛中一步步成长。此次“水立方杯”结束后，她就要飞回匈牙利参加歌曲比赛。27日，站在“水立方杯”初赛舞台上的陈艺捷，唱着张惠妹《记得》，声音醇厚，演唱投入，获得了评委的青睐，顺利进入复赛。

　　陈艺捷说能有今天的收获，与当年在北京的学习生活十分相关。“爸爸妈妈和我达成一致意见，作为中国人，要在18岁之前回中国学习中国文化，不会中文就太可笑了”，陈艺捷在家庭支持下， 15岁时就只身一人前往北京，在一所国际语言学校学习中文，那时她的中文水平只限于“看懂简单的汉字，一句话要说好几次才能完整”。

　　如今，陈艺捷已说着带着京腔的普通话，而这是她在北京留学期间辛苦付出的结果。她说国际学校的留学生，学习汉语都很勤奋，挑灯夜读是常事。在那三年时间中，熬夜读书也成为她的生活常态。军训、考试、上课……这与匈牙利完全不同的教育模式，让她觉得兴奋，于是陈艺捷决定继续在北京求学，考入北京舞蹈学院学习音乐剧。

　　在训练厅，选手都在津津有味得跟着指导老师练习唱念做打，陈艺捷也跟着队伍，练到大汗淋漓。她走过来对记者说，这样强度的训练和她当时在北京舞蹈学院学习时远远不能相比。“当时在舞蹈学院上课，一训练就是好几个小时，每天都筋疲力尽，现在的练习量对她来说都不算什么”，她说，在北京舞蹈学院的专业系统训练，让她对于中国传统文化有了更深的理解和兴趣。

　　北京对于她来说，已经熟悉得不能再熟悉，此次回京她倍感亲切。当年因为父母亲不放心她一人在京求学，她放弃了学业，回到匈牙利修读中文。在匈牙利她发觉对于中文的兴趣越来越浓，中文就像一个梦，吸引着她不断与北京产生联系，这个19岁的女孩打算几年后再飞去北京继续深造，“大概在2016年吧，我想去北京大学继续学习中文”，她说道。(吴青)