“寻根之旅”夏令营瑞安分营营员动手制作中文书

　　中国侨网8月4日电 据温州侨网消息，为了让参加寻根之旅的孩子们对汉语感兴趣并有动力去学习，“中国寻根之旅”夏令营相约温州营瑞安分营来自上海法国国际学校的汉语老师胡一帆在汉语教学上大胆创新，针对海外华裔青少年动手能力强，富有想象力的特点，鼓励学生根据学的课文创造作品。

　　胡老师执教的是汉语基础水平比较好的汉语中级班。比如胡老师 在教“游香港”这篇课文时，让学生创造了“香港宝贝和中国妈妈”的故事，还画上生动有趣的漫画。学生们才思敏捷，很快就完成了自己的作品，从中体会到创造的乐趣。另一个例子教“胸有成竹”这个成语故事时，胡老师让学生在理解的基础上，将一段话分解成一个个句子并配上插图，形成一本小小的中文书，这个边学变创造的过程促使孩子思考领悟故事主人公文与可的精神品质并有可能会以此为榜样激励自己;当一本小书成型的时候，他们会倍加珍惜，懂得一个小作品的来之不易。还有一个例子是故事“杀鸡取卵”。

　　胡老师让学生根据课文进行再创作，增添了新对话，新情境，将故事改编得更饱满，更幽默。当他们的课本剧演出时，全班为之震撼，每个人都点赞!

　　通过这些形式多样的教学，点燃了学生学习汉语的激情，激发了他们的兴趣，开发了他们的潜力，同时在创作的过程中学习巩固了汉语知识并从中得到成就感，从而丰富了课堂，提高了教学的效果。(卓阳)