阿根廷“汉语热”升温 学中文成未来“机遇”(图)

本世纪初开始,阿根廷的“汉语热”逐年升温。特别是2004年中国与阿根廷建立战略合作伙伴关系以来,在阿根廷已经建立了两所孔子学院,同时数十所中学、大学和私人教学机构都开设了汉语课程,全国有超过3000名在校生和数万名汉语爱好者。
“阿根廷汉语学生才艺汇演”大爆棚
从2006年起,每年11月阿根廷初夏时节,中国驻阿根廷使馆都会举行“阿根廷汉语学生才艺汇演”活动。
本月9日,在中国驻阿使馆的会议大厅里,伴随着一曲阿根廷中学生用纯正汉语演绎的《月亮代表我的心》,第八届“阿根廷汉语学生才艺汇演”拉开了帷幕。
在近3个小时的时间里,来自阿根廷国立布宜诺斯艾利斯大学、国立罗萨里奥大学、布宜诺斯艾利斯孔子学院、拉普拉塔孔子学院等8所大中院校和阿根廷汉语教师协会的200多名师生表演了精心排演的话剧、中国歌曲串烧、诗朗诵、武术、中国民族舞、舞狮等20余个精彩节目。
中国驻阿根廷大使馆文化参赞韩孟堂说:“要问阿根廷‘汉语热’有多热?今天的场面就说明了一切。”他表示,此前七届的汇演活动参加人数都在200人左右,而今年则出现了有史以来的首次大爆棚。报名参加活动的师生及助阵家属是200人,但实际到场的人数近500人。
来自阿根廷国立罗萨里奥大学汉语系的44岁在职学生玛丽亚与二十几名同学坐大巴从300公里以外的罗萨里奥市赶到布宜诺斯艾利斯参加活动。她说:“我曾参加过两次才艺汇演,但前两次都没有今年盛大。我没想到今天会有这么多人参加演出。看来有越来越多的阿根廷人和我一样开始对中国着迷。”
75岁的阿雷汉德拉特意赶来看孙女的才艺展示。她说:“我孙女去年参加了一个大学的汉语课程。最近为了这个演出排练了一个月的中国舞蹈。今天到了这里才知道有那么多阿根廷青年人都对中国感兴趣,难怪我孙女和她最好的两个朋友一定要去学汉语。这可能是年轻人的又一轮时尚吧。如果是时尚,我们全家也被我孙女带动着加入进来了,因为她学习了汉语,我们也开始关心中国的事儿了。”
学汉语不再只为了交流
伴随着悠扬的中国古典乐曲,马德普塔拉大学汉语学生马拉尼翩翩起舞,表演了一段自编舞蹈《长飘扇》。她优雅的舞姿博得了全场观众的阵阵喝彩。
马拉尼表示,她学习汉语目的是想尽快掌握语言研究中国文化和社会。她说:“现在阿根廷的中国元素太多了。以前只知道中国人在阿根廷开了许多超市和中国菜好吃,但现在阿根廷的地铁是中国进口的,我用的手机也是中国产品,中国ICBC银行的标志遍布大街小巷。我真的对中国很好奇,通过外文了解中国并不透彻,所以我想学习汉语,去看中国的书籍,去真正了解中国和中国人。”
阿根廷汉语教师协会的老师塞巴斯蒂安带着自己两名10岁的学生表演了一段中国太极拳,赢得了在场师生的热烈欢呼。
塞巴斯蒂安说:“我现在是汉语助教,我的职业与汉语相关。我的许多学生和我一样,学习汉语目的就是为了能够找到一份稳定的工作。因为现在中阿两国的经贸合作给阿根廷人创造了很多机遇。而要赢得机遇,我们必须了解中国,学习汉语是第一步。”
中国驻阿根廷大使杨万明在致辞中表示,掌握汉语意味着掌握一项对个人未来发展大有益处的高附加值技能。他希望所有在场学习汉语的阿根廷青年,通过努力学习在未来成为促进两国交流与合作的使者,为两国关系发展做出积极贡献。
对此,玛丽亚说:“我非常赞同中国大使的观点。我现在让我儿子也学习汉语,希望他如大使所说掌握好这种技能。不仅仅为了与中国人交流沟通,而是要利用这一技能创造他美好的未来。”
韩孟堂表示,从2004年以来的10年间,在阿根廷的汉语教学机构从两三家迅速增长到数十家,同时,阿根廷“汉语热”也正在悄然发生着质变。越来越多的阿根廷人不再只学简单的汉语交流和中国文化等一些皮毛,而是开始希望通过学习汉语深入了解和研究中国各个领域的发展,希望通过学习汉语为自己未来发展寻求更多机遇。
据悉,中国在阿根廷汉语推广层面也正在延展。2014年,在布宜诺斯艾利斯成立全球第一所公立的全日制汉语-西班牙语双语幼儿园。2015年还将增加一所。(孙宇)