云南积极投身孔院建设 打造云南品牌展示美丽中国
今年,距离全球首家孔子学院在韩国成立已经整整10年,截至2014年10月,全球125个国家已经建立了471所孔子学院和730个孔子课堂,以中国文化的“至圣先师”为名,孔子学院正在成为推广汉语教学、传播中国文化及国学的全球品牌和平台。
自2006年起,云南省高校积极参与孔子学院建设,与国外院校共建了10所孔子学院和孔子学堂,让云南高校的品牌走出云南,展示美丽中国、传播中国文化。
打开一扇了解中国的窗口
“来参加课程的学生对学习汉语的热情很高,遇到读音有问题的地方,我一遍遍地纠正,学生也一遍遍地照做。”说起在孔子学院工作的经历,云南大学汉语国际教育专业的在读研究生袁方说。2006年2月,孟加拉国第一个,也是南亚地区第一个孔子学院在孟加拉国首都达卡成立。这所孔子学院由孟加拉国南北大学和中国云南大学合作主办,是云南与孟加拉国最大的教育交流合作项目。袁方2013年作为志愿者来到孟加拉国南北大学孔子学院工作,而作为这所孔子学院的中国主办方,云南大学8年来已经先后向这里派出3名中方院长,4名教师,33名志愿者。
如今,已经连续运行8年的南北大学孔子学院拥有音乐室、茶艺室、图书室、中华文化体验中心以及一个设备齐全的中国汉语水平考试考点, 由一名来自中国、一名来自孟加拉国的院长合作管理。中国派出了3名汉语教师、9名汉语教师志愿者负责学院的教学工作。据云南大学提供的数据显示,8年多来南北大学孔子学院共招收学员12541名,学员有4岁的孩子,也有60岁的老人,有学生、医生、律师、企业主和在孟加拉国的外国人等。学院开设了小学到大学的汉语课程,建立了国际美国孟加拉大学、孟加拉国际中学等9个教学点,同时还为孟加拉国培训本土教师,成为了当地汉语学习最重要的载体。
目前,云南省高校与孟加拉国、伊朗、泰国、瑞典、缅甸、美国等国家的院校合作共建了10所孔子学院和孔子课堂,2014年,共派出新任赴泰汉语教师志愿者85人,赴美国志愿者11人,赴柬埔寨汉语教师志愿者17人,赴印尼汉语教师志愿者1人,大大促进了这些地区的汉语教学水平。
在严肃的教学之外,每所孔子学院的老师和志愿者们一项更重要的任务就是变着法子给学生们“创造”有关中国的第一手体验。包饺子、过春节、剪窗花……这些直观、有趣的活动往往能在学员们心中留下对中国文化更加温情和友好的印象。端午节临近,南北大学孔子学院策划了一个“魅力端午”活动。邀请学生听文化讲座、吃粽子和咸鸭蛋、学剪纸、打太极、唱中文歌,学员们玩得很开心。“孟加拉国学生喜欢吃非常甜的食物,觉得粽子不够甜,至于咸鸭蛋,学生表示也不太能欣赏。”袁方笑着说。
让中国文化融入当地社会
去年10月,李克强总理访问清迈之前,清迈大学孔子学院接到泰方的书面邀请,邀请学院派出老师到清迈花博园,在总理到达中国园参观时弹奏古筝。孔子学院的老师最终顺利完成了演奏任务,而之所以能够获得泰方的邀请,正是因为孔子学院曾经和花博园合作举办过大型中国日活动,给他们留下了深刻的印象。
在任何一个国家,大学都是社会、社区的重要组成部分,走出校园融入社区,孔子学院才能发挥更大的作用。
位于泰北古城清迈的清迈大学孔子学院于2006年12月18日正式挂牌成立,由中国云南师范大学和泰国清迈大学合作运行。以“汉语教学结合中华文化交流活动”为办学特色,清迈大学孔子学院已逐步发展成为“以汉语教学为基础、汉语考试为重点、文化活动为特色”的泰北地区汉语言文化传播中心。
大量举办文化营活动是清迈大学孔子学院坚持的一项重要工作。2013年,孔子学院共举办了8次中国文化营活动,共有1413名学生参加了文化营活动。过去孔子学院举办文化营都在学院所在地举行,由于交通条件、费用等限制许多学校只能送几十个学生到孔子学院参加活动,孔子学院于是主动走出去,上门到学校举办文化营,每次就可以组织几百个学生参加。
2013年,孔子学院还举办了各类文化活动50余次。从 “中泰经济”研讨会、泰北中小学汉语教学研讨会,到大中小学师生参加的中国文化活动、皇家花博园中国日、水灯节中国文化宣传活动、中文图书展、中国厨房活动等。形式多样、丰富多彩的活动在清迈掀起了名副其实的“中国热”,进而带动了当地学习中文的氛围。至2013年,孔子学院汉语水平考试考点的考生人数累计已超过10759人,是泰国孔子学院第一个达到这个数字的,也是全球孔子学院中的第二个。
作为所在地“中国语言中心和文化教育中心、师资培训中心和当地中国信息中心”,孔子学院和孔子课堂正在为汉语国际推广、传播中华文化、交流友谊发挥了重要作用。而走出云南,由云南高校主办的孔子学院和孔子课堂更把云南高校的优质品牌带到了这些国家。2013年,南北大学孔子学院特别组织了 “汉语桥—孟加拉大学生百人夏令营”活动,组织孟加拉国大学生到云南大学进行了两周的学习和探访活动,给孟加拉国大学生一个真正走近云南的机会。还有越来越多的学生通过孔子学院来到云南进一步深造,2013年,云南师范大学、西南林业大学等高校共录取孔子学院奖学金生123人。如今,10所孔子学院正在成为所在国各界了解中国、了解云南的第一个窗口。(张若谷 罗蓉婵)