• 设为首页
首页华文教育

日本"不正经"中文教材网上疯传 脏话、荤段子都教

2015年03月28日 10:18   来源:中国台湾网   参与互动参与互动
字号:
中国侨网日本中文教材出现脏话字眼。(图片翻摄自微博)
日本中文教材出现脏话字眼。(图片翻摄自微博)

  如今全球都掀起学习中文热潮,不过最近有一本日本出版的中文教材在网络疯传,因为书中所教的对话让人不忍直视,像是女儿对父亲说:“爸爸,我想要那个”,父亲却回:“你跟你妈越来越像了”的暧昧情节,更有穿插脏话的例句,让人傻眼。

  台湾媒体发现,大陆网友最近流传一组“日本中文教材”的照片,内容多是简体字,而里面所举的对话范例却令人匪夷所思,像是儿子问老妈:“爸爸以前害羞吗?”、老妈回答:“要是他不害羞,你现在至少大三岁。”很难不让人想歪。

  惹议对话还包括,男:“我家就在前边儿,去坐一会儿吧。”、女:“你活腻了吧?”,“刘德华也会玩躲猫猫”,“研究国粹=打麻将”,“哥吃的不是面,是寂寞”。此外还有,甲:“到了吗?我可能会迟到10分钟T_T”,乙:“哇靠!!!#= =凸”等脏话及图释出现。有大陆网友看完不禁感叹,日本人果然够“前卫”。(王思羽)

【责任编辑:王海波】
中国侨网微信公众号入口

>华文教育频道精选:

网站介绍 | 联系我们 | 广告服务 | 供稿信箱 | 版权声明 | 招聘启事

中国侨网版权所有,未经授权禁止复制和建立镜像 [京ICP备05004340号-12 ] [京公网安备:110102001262]
违法和不良信息举报电话:(010)68315039 举报邮箱:huaren@chinanews.com.cn

Copyright©2003-2025 chinaqw.com. All Rights Reserved

关注侨网微信