黎巴嫩高校举办读书日活动 大学生朗诵中文古诗词
黎巴嫩女大学生在朗诵李白的诗《静夜思》。（陈中林 摄）
陈中林文化专员在询问黎大同学学习汉语的情况。（高芙 摄）
中国侨网4月28日电 据文化部网站消息，在一年一度的“世界图书和版权日”来临之际，黎巴嫩大学人文学院语言翻译中心举办读书活动，鼓励学生发现读书的乐趣。中国驻黎巴嫩大使馆文化专员陈中林以及一些国家驻黎使节出席活动。
语言系的同学们纷纷走上讲台用西班牙语、意大利语、汉语和英语朗读世界名著的片段。翻译系的同学则用法语和阿拉伯语朗读同学们自己翻译的作品片段，并对译文进行讨论。
刚刚学了半年汉语的妮芭乐同学抑扬顿挫地朗诵了李白的五言绝句《静夜思》和马致远的小令《天净沙·秋思》，赢得嘉宾的热烈掌声。
黎巴嫩地处东西方文明的交汇处，历史悠久，人文气息浓厚，多元文化互鉴互荣。2009年，贝鲁特被评为世界图书之都。黎巴嫩人大多能说阿拉伯语、法语、英语三种语言，近年来，随着中国国际地位的不断提升，人们对汉语的热情日益高涨。黎巴嫩圣约瑟夫大学与沈阳师范大学合作于2007年在贝鲁特建成了中东地区的第一家孔子学院。2014年10月，黎巴嫩大学语言翻译中心在中国汉办的支持下开设了汉语选修课。该中心拟从今年秋季开始创办应用汉语本科专业，相关筹备工作正在积极进行中。(陈中林)
【责任编辑:范超】
