埃及开罗大学孔院汉语教师：朝着梦想努力奔跑

　　十几间教室，简单的桌椅，一间图书室和一间活动室，这便是埃及开罗大学孔子学院传播中国语言文化的大舞台，也是在这里任教的汉语教师们工作的小世界。

　　开罗大学孔子学院2008年由北京大学与埃及开罗大学共同建设，中国国家汉办派出中国教师任教，开罗大学提供教室与教学设施。自开班以来，已有4000多学生参加过开罗大学孔子学院学习。目前，开罗大学孔子学院已在汉语教学、中埃文化交流等方面产生广泛影响，成为埃及最受欢迎的汉语教学机构之一。

　　在孔院任教忙碌而充实

　　“过去两年多，印象最深的就一个字，‘忙’，”刘昊笑着对新华社记者说。她2012年来到埃及开罗任教，现任孔子学院院长助理。这名30岁出头的女老师已习惯了忙碌充实的工作。她一边同记者聊天，一边仍在改学生们的作文。

　　“孔子学院的报名没有限制条件，任何想学中文的埃及人都可报名，这里大多数学生来自埃及各所大学的中文系，他们想要在这里增强听力和口语能力，”刘昊介绍说，“还有许多人学习商务汉语、旅游汉语，希望拓宽就业渠道。”

　　据记者了解，虽然孔子学院每期几百埃镑(1美元约合6.1埃镑)的培训费用对大多数埃及家庭来说仍旧是一笔不小负担，但这并不妨碍学生们的学习热情。由于师资力量有限，每名老师平均每周上课时间达到19.5小时。

　　“虽然工作忙碌，但孔子学院的工作带给我莫大的成就感，”刘昊说。在她的课桌上，摊放着各类汉语教学书籍，每一页都用铅笔做了各种标注。她告诉记者，开罗大学孔子学院的老师们正在合作改编国内汉语教材，目的是结合国外教学情况，出版一套更适合当地学生的教材。

　　“我与埃及的‘不解之缘’”

　　王蒙是记者采访的老师中年龄最小的，圆圆的脸庞带着中国姑娘独特的甜美。她向记者如数家珍般介绍了开罗大学孔子学院。除教室外，图书室为学生提供各类中文读物，活动室中摆放着一架古筝，是专程从北京运来为学生教课使用的。在宣传栏里，则挂着学生们在中国长城上的留影以及多幅书法作品。这一方小小的天地，充满了中华文化元素。

　　“几乎每天从早到晚呆在学院，我们像是一个大家庭，”王蒙说着，露出甜甜的微笑。“当然，我与埃及也结下了‘不解之缘’。”

　　在开罗工作与生活期间，王蒙结识了一个阳光的埃及男孩，为她在异国的生活增添了别样的滋味。

　　“蒙-蒙-很-漂亮！”名叫马格迪的小伙子用笨拙的汉语对记者说。

　　“原本很担心自己是否能适应埃及的生活，来了之后才体会到埃及人的热情，我在这里融入很快，”王蒙说，“我与学生们主要用汉语对话，与马格迪用阿拉伯语、英语和汉语聊天，在埃及的每一天都很开心！”

　　“我已确定下一站目标”

　　“父亲给我起名‘银燕’，就是希望我像海燕一样展翅高飞，”谢银燕对记者说。这名来自北京大学对外汉语系的老师2013年来到埃及，在她的辅导下，开罗大学学生连续两年获得“汉语桥”中文比赛埃及赛区特等奖。

　　“2013年正值埃及局势动荡，每周都有游行示威，甚至在学校附近也有爆炸袭击。但无论外面有多乱，每天总会有学生在教室里等着我们，哪怕只有一个学生，我们也会照常上课，”谢银燕说。

　　谢老师的书桌整齐地码着几十本汉语教学书籍，旁边则挂着几支毛笔以及一张密密麻麻的日程表。

　　“这些书是我来埃及时用行李箱带过来的，一起带来的还有墨汁、毛笔、宣纸等等教学用具，后来发现这些东西真成了工作中的宝贝，”谢银燕笑着说。

　　在回答如何辅导学生参加“汉语桥”比赛时，谢银燕说：“学生们总是给我惊喜，比如今年辅导一个女孩子学习古筝和书法表演，她的领悟能力使我惊讶，同时学生们也非常刻苦，像古筝这样极具中国特色的乐器也能学得像模像样。”

　　谢银燕还告诉记者，埃及的学生十分体贴，她用的保温杯、防晒霜这些小东西都是学生送给她的，房东阿瓦德一家也待她如亲人。“每次总是在我最忙的时候，晚上一回到家，房东太太就端来她亲手做的美食，我真是太感动了，学生们与房东一家的关心是我在这里工作的最大动力，”她说。

　　谈到未来计划，谢银燕告诉记者，有一天，学校外面发生恐怖袭击，她与几个学生只能呆在教室里，大家都十分担心。于是她给学生们听一首中国歌曲，名叫《在路上》。歌词里唱到：“和我一样，背上行囊，脚步丈量远方，梦想开放。”

　　“我没有想到学生们很快理解了歌词，他们对我说，‘老师，我们的国家还在路上，我们自己在梦想的路上’，”谢银燕对记者说，“我当时忽然感觉，我们大家都在努力奔向梦想的路上。”

　　“结束在埃及的教学任务后，我还想到别的国家继续教汉语，已确定下一站目标，”她最后笑着对记者说。(王雪)