中国民歌感动卢森堡华裔女孩 中西合璧演绎老歌

　　中国侨网北京7月25日电 (梁异)拥有高挑的身材和精致的面庞，来自卢森堡赛区的混血女孩张育沁无疑是很抢眼的。在“水立方杯”比赛的赛前培训中，张育沁选择用美声唱法演唱了一首中文老歌《那就是我》，特殊的唱法为她聚集了更多关注。

　　张育沁的父亲是德意混血，母亲是华人，来自上海。当谈及为何想要学唱中文歌，张育沁毫不犹豫地回答：“因为我毕竟一半是中国人，我也很喜欢听中文歌。”

　　“我小时候妈妈会放她听的歌，就是当时的流行歌。”说着张育沁便随口哼唱了一句《歌声与微笑》。从小无意地跟唱，开启了她学习中文歌曲的道路。

　　现在张育沁常听的一些歌曲，则以民歌种类的曲目偏多。“我在网上搜索歌曲，听到了这样的歌觉得非常感动人，而且唱得非常好听。”第一首带给她这种感觉的歌是《天堂》，她并不清楚歌曲的名字，但是歌词和曲调却一直记忆犹新，轻易地就哼唱出来。

　　虽然钟情于民歌，但是生活在卢森堡的张育沁并没有机会学习民族唱法。“我学习了美声唱法，是欧洲古典音乐那种。”此次参加“水立方杯”比赛，张育沁将西方的美声唱法与中国歌曲相结合，这才有了她初赛的备选歌曲，一首以独特方式演绎出来的《那就是我》。说起这首歌，张育沁不知道原唱是谁，“我就喜欢听一些中文老歌。”

　　在听老歌的同时张育沁表示自己也会听流行歌曲，像是那英和齐秦的歌，都是她比较喜欢的。“开始听的时候并不知道歌曲唱的什么意思，但是我能体会到其中强烈的感情，那种感情我很能理解，然后我就会去查这些歌词的意思。”张育沁坦言这对她学习中文也是一种促进。

　　这次参加“水立方杯”比赛，张育沁表示最大的心愿就是想找到好的中国老师教她唱中文歌，也算是弥补了在卢森堡没有老师教授唱中文歌技巧的遗憾。“在这里我可以听到别人的唱法，还有老师的意见，我觉得对自己很有帮助。”(完)