幼儿园教师宋立芹：在泰国教孩子们唱儿歌学汉语

　　在遥远的泰国，一群孩子围着一名来自中国的幼儿老师，听她唱着中国儿歌学习汉语。唱着《两只老虎》、《小兔乖乖》，这群孩子在短短两个月的时间里，学会了不少中国字，也喜欢上了汉语课。

　　这名中国老师叫宋立芹，今年38岁，来自阳信县实验幼儿园。2015年5月，她经过选拔，代表滨州市到泰国合艾树强学校支教一年，主要承担幼儿汉语教学、培训教师、舞蹈节目排练等工作，是滨州市此次前往泰国的惟一一名幼儿老师。近日，记者通过QQ采访了宋立芹。

　　负责教小班的35个孩子，还要带小学三年级的学生排练舞蹈

　　宋立芹介绍，合艾树强学校位于泰国南部的宋卡府合艾市，是一所华校，校董都是华裔，他们为了传播中国文化合资建校，建校已九年。学校班级从幼儿园到中学都有，在校学生1400多名，教师160名。这次被派往泰国的中国教师共31名，其中，去合艾树强学校的就有10人——中小学体育教师3名，书法教师1名，幼儿园教师6名。

　　5月28日，宋立芹等人顺利抵达合艾树强学校。学校为中国老师租赁了公寓，山东教师全部住在公寓七楼，两人一间，有空调、冰箱、洗手间，房间干净整洁，还装上了热水器。因为泰国人都洗冷水澡，单凭这点就可以看出学校对中国老师很照顾。

　　宋立芹被分到汉语班幼一二班，担任中文班主任。这个班相当于中国幼儿园的小班，35名孩子都只有四五岁，大部分是泰国人，还有几名马来西亚人和华人后裔。班里还有两名教师，一名泰语班主任，另外一个是宋立芹的助教，会说简单的中文。

　　工作一段时间后，宋立芹基本熟悉了工作流程：早上7:30打卡签到，吃早餐，8:00参加学校的朝会(就是每天早上集中所有的教师孩子，进行爱国教育、佛教教育，由中文教师、英文教师、泰文教师轮流主持)。

　　“我一天基本有两节教育活动，中间还要照顾孩子们喝牛奶、吃午餐、午休、午点等，下午4:00孩子们离园，我还要负责打扫卫生、收拾教室。”宋立芹说，工作基本熟悉后，中文组的张主任找到她，希望她能利用休息时间带三年级的学生排练舞蹈，她爽快地答应了。就这样，宋立芹边上班边排练节目，每一天都忙碌又快乐。

　　教唱中文儿歌，让孩子们喜欢上了汉语课

　　在课堂上，宋立芹遇到的难题很多。由于语言上的差异，她总是记不住孩子们的名字，而且容易混淆。泰国孩子的秩序感特别差，基本上都是盘腿坐在地上上课，动来动去，调皮的男生还经常做一些小动作或发出一些怪声。虽然出国前，宋立芹学了一些泰语，但在课堂上还是感到词穷。比如，她第一课讲的是汉字“人”，如果在国内，她会五分钟解决问题，而且还会让孩子们很感兴趣，可是在这里，她说的话他们似乎一点都听不懂，“我问他们桌子是人吗？他们说不是。小朋友是人吗？他们说是。老师是人吗？他们却说不是。”

　　宋立芹说，她上过数不清的公开课和优质课，可从没这样束手无策过，仅仅几分钟她就大汗淋漓、疲惫不堪，感到失落、懊恼。慢慢地，宋立芹发现孩子们特别喜欢中文儿歌，比如《两只老虎》、《小兔乖乖》、《小手拍拍》、《握紧拳头》等。于是，她就搜集下载了很多，带他们唱儿歌，表演动作，做游戏。比如学大和小，她让孩子们围成圈做吹泡泡的游戏，泡泡变大了、泡泡变小了，孩子们玩得特别开心，对汉字也记得特别清楚。慢慢地，他们喜欢上了中文课，课堂秩序好起来，对此，宋立芹感到很欣慰。

　　泰国的家长和老师对中文都很感兴趣，很愿意和宋立芹交流，大部分人也会说简单的中文。“泰国人的教育理念和中国人不一样，他们从不关注孩子的学习成绩，更崇尚自然发展。但是，他们特别注重孩子们的德育教育、礼貌教育、爱国教育等，培养他们良好的生活习惯和自理能力。”宋立芹说。在泰国，只要国歌响起，不管你在做什么都要停下来，抬头挺胸行注目礼；每天上学、放学见到老师，要行合十礼；吃饭时要诵经感谢厨娘、父母、老师；再小的孩子也要自己穿衣、吃饭、叠被子、整理学具书包。

　　逐渐适应在泰国的生活，与孩子们建立了感情

　　宋立芹介绍，泰国的天气常年平均气温在30摄氏度左右，只要走在阳光下，绝对会大汗淋漓。而且当地蚊子和蚂蚁很多，一不小心被叮上，奇痒无比。由于语言不通、交流不便，无论在学校还是出门，都要找一个懂泰文的老师带他们出去。学校周一到周五给中国老师准备餐点，周六、周日则需要老师们自己解决，买东西时不会说泰文简直无法进行。泰国的工作节奏和国内完全不同，工作是整日制，中午没有午休，在国内已经习惯午休的宋立芹等人，刚开始很难适应，一到下午又困又热、头也痛。

　　在泰国吃饭以大米饭为主，蔬菜少得可怜，菜肴多是猪肉、鸡肉和鱼，味道则以酸、甜、辣为主，刚开始，宋立芹这些山东人难以下咽。再就是泰国人习惯喝冰水，不管什么时候吃东西都会倒上一杯冰水。几个月下来，宋立芹逐渐克服了这些不适。

　　为尽快适应泰国的生活，宋立芹等人经常利用周末出去走走，到泰国小朋友家中体验生活。泰国人特别会享受生活，他们用的和吃的东西绝对让人放心。比如，他们装食物用的是材质特别好的透明袋子，从不用塑料袋，餐具、水杯都是不锈钢的，各种食物都保持自然、新鲜、干净。最让宋立芹感叹的是他们对生活的态度，一到周末，店面基本关门歇业，大家会带孩子出去玩，大型超市也是在上午10点以后开门。

　　泰国有很多节日，宋立芹也经常参加一些节庆活动。她参加过国庆节，还在敬师节感受对教师的尊敬、在诗人节感受对文化的崇敬、参加斗母宫“放生牛活动”感受向善的心、在守夏节接受佛教的祈福、在开斋节体验斋戒的乐趣等。每逢重大节日，都有寺庙的和尚来“布施”、诵经，给大家讲一些人生哲理，还会开展各种捐赠活动。

　　在泰国已近三个月，宋立芹已经完全适应当地的生活和工作，和泰国的同事相处得也十分融洽。“孩子们不再调皮捣蛋，从一开始什么都听不懂，到现在能听、敢讲、会说，有几个小朋友每次入园都要先找到我，如果我不在，他们还会哭鼻子呢！”说着，宋立芹发了一个微笑的表情。(张炜 白书强)