哥斯达黎加举办汉语展 选手讲述妈妈“寻根”往事
“在20岁的时候,妈妈开始寻找自己的中国父亲和中国家庭。可是,我外婆并不支持,也拒绝告诉她那个人的名字。后来终于有一天,妈妈听说了一个名字,她开始四处打电话跟人询问。40岁的时候,她终于得到了一个消息——她的父亲,在31年前就已经去世了,”哥斯达黎加姑娘谢丽尔·谢登在台上讲了这样一个故事,吸引了全场评委。
谢登的外婆,是哥斯达黎加人,终身未婚。“我妈妈从小一直相信自己的爸爸是哥斯达黎加人。直到后来,她嫁给了我爸爸。我爸爸有四分之一中国血统。他发现我妈妈长得像中国人,而且为人处世也很像中国人,所以他觉得,我妈妈的亲生父亲应该是一个中国人,”14日在哥斯达黎加“丰饶海岸·汉语情”汉语风采展演讲比赛上,身着金色旗袍、梳着麻花辫的谢登浅浅笑着,娓娓道来。
还真被谢登爸爸言中了,谢登的外公确实是个中国人。但他早已过世,似乎也没有寻找的必要了。然而,谢登的妈妈没有放弃,她尝试与那个中国家庭联系,直至两年后,那个家庭接纳了谢登妈妈。
谢登妈妈开始学习和了解与中国有关的一切。她学做中国菜,购买具有中国元素的物品,学习中国人的风俗礼仪,还像中国人那样严格地教育谢登,甚至还希望谢登能嫁给一个中国人。
“请大家看看我的样子,我长得像中国人吗?不像。但在内心深处,我把自己看作中国人。在妈妈的影响下,我也深深喜欢上中国。将来有一天,我要带着妈妈去中国,因为那是她的,也是我的,是我们共同的祖国,”谢登略带哽咽的语调讲完妈妈的故事,向观众致谢,会场响起雷鸣般的掌声。
谢登的中文名叫谢凌云,在哥首都圣何塞商务服务中心工作的姑娘,目前在哥斯达黎加国家培训学院学习汉语。演讲结束后,谢登笑意盈盈地从中国驻哥大使宋彦斌手中接过荣誉证书,她表示将把它带给妈妈。
这场汉语风采展由中国驻哥大使馆经济商务参赞处和哥国家培训学院共同主办。
在哥国家培训学院,像谢登这样目前在校的学员共有156人。他们当中,有的像谢登妈妈这样,因与中国有渊源而学习汉语;有的纯粹因为热爱中国汉字、向往中国文化或喜欢中国美食而学习汉语。正如中国驻哥大使馆经济商务参赞刘晓峰所说,希望越来越多的学员成为中哥交流的使者。(党琦 王沛)