“乌兹别克斯坦汉学暨丝绸之路文化”研讨会举行

　　由乌兹别克斯坦塔什干国立东方学院、中国驻乌兹别克斯坦大使馆、塔什干孔子学院联合举办的第十二届“乌兹别克斯坦汉学暨丝绸之路文化”学术研讨会28日在塔什干国立东方学院举行，来自乌兹别克斯坦和中国的60名汉学专家和汉语教师代表参加了研讨会。乌兹别克斯坦塔什干国立东方学院曼纳诺夫校长、中国驻乌兹别克斯坦大使孙立杰、中乌孔子学院中方院长邸小霞和乌方院长萨达特研讨会上发言。

　　曼纳诺夫校长在研讨会开幕式说，中国进入21世纪以来科学技术和经济迅速发展，航天、科技、研发等领域进入世界领先水平。乌中战略伙伴日益加强，因此汉语已成为乌中合作不可缺少的语言。曼纳诺夫希望，塔什干国立东方学院将加强与中国各大院校合作，进一步引进中国有关农业、牧业、经济、科学领域的优秀人才，并鼓励创造更多的乌兹别克斯坦学生到中国留学的机会。

　　孙立杰大使在开幕式致辞中指出，中乌双方已成功举办了11届汉学研讨会。一年一度的研讨会已成为海外汉学界的知名盛会，成为中乌文化领域重要合作项目，为乌兹别克斯坦人民了解中国架起一道桥梁。中乌两国是好朋友、好伙伴、好兄弟。作为古丝绸之路上的重要国家，两国人民共同缔造了丝绸之路的光辉历史，为推动东西方文明交流互鉴、促进人类经济和文明发展做出了巨大贡献。进入21世纪，做为互利共赢的战略伙伴，中乌两国携手为维护地区和平、促进共同发展而努力。在习近平主席和卡里莫夫总统的战略引领下，中乌两国政治互信不断加深，经贸合作快速发展，人文交流日益密切。随着中方提出共建丝绸之路经济带的伟大倡议，中乌两国迎来了携手复兴伟大丝绸之路的良好契机，两国关系进入历史最好时期。加强人文交流与合作，促进民心相通是丝绸之路经济带建设的重要方向之一。随着中乌共建丝绸之路经济带合作的不断深入，两国语言教学和研究领域合作面临繁荣发展的大好机遇，必将成为两国人文合作的亮点，为增进中乌人民的相互了解和传统友谊，推动中乌关系持续健康稳定发展作出新的贡献。

　　孙立杰说，语言是人类文明的载体和传播的桥梁，也是各国人民之间加强友好交流、促进互通有无的重要工具。炎黄子孙创造了几千年延绵的中华文明，也创造了博大精深的汉语和汉学。乌兹别克斯坦具备得天独厚的汉学研究和汉语教学优势，在国际汉学界地位领先。2005年，中亚第一家孔子学院在乌的首都塔什干诞生。2014年，卡里莫夫总统批准塔什干东方学院成立汉学系，成为中乌汉学研究领域的一大盛事。乌自古以来就是中亚文明的中心，孕育了丰富灿烂的乌兹别克文化，同样吸引着中国学者和普通民众的目光。中国多家大学和研究机构目前已经开始开展乌文化研究工作。上海外国语大学和西北民族大学分别开设了乌兹别克语专业，上海大学开办了乌兹别克斯坦国情研究中心。

　　塔什干孔子学院外方院长萨达特说，中国和中亚是近邻，是好朋友、好伙伴。古老的丝绸之路将中国与中亚国家联系起来。中亚地区是东西方文明交汇的十字路口。乌兹别克斯坦自古就是丝绸之路沿线的重要国家。丝绸之路在中亚的许多重镇，如撒马尔罕、布哈拉、希瓦等就位于乌兹别克斯坦境内。中国的丝绸之路经济带战略构想提出后，在包括乌兹别克斯坦在内的中亚国家引起强烈反响，也给我们孔子学院带来了新的发展机遇。因为乌兹别克斯坦和中国的贸易额在“丝绸之路经济带”战略方针影响下发展很快。中国来乌兹别克斯坦投资贸易的企业越来越多，使得汉语不断升温，来孔子学院学习汉语的学生越来越多。目前塔什干孔院已是塔什干，甚至乌兹别克斯坦比较有影响的中国语言和文化传播中心，成为增进中乌人民友谊的桥梁。

　　塔什干孔子学院中方院长邸小霞介绍说，塔什干孔子学院已有十年的发展历史。从它成立的第一天起，塔什干孔院就成为中乌友谊的象征，塔什干孔院见证着中乌人民之间的深情厚意。孔院的学生数量增长很快，今年有1000多人在孔院学习。尤其学童的数量不断增加。孔院目前有14位教师，其中4位是孔子学院总部派来的志愿者老师。他们在这里兢兢业业，为中乌文化交流奉献着自己的力量。塔什干孔院有各种项目，比如奖学金项目： 学生在通过HSK与HSKK后能够申请到奖学金去中国，专门学习汉语与中国文化，可以申请短期奖学金项目，也可以申请去中国攻读学士，硕士，甚至通过新汉学计划申请去中国攻读博士学位。这些项目都是孔子学院总部所支持项目。邸小霞还说，除此之外孔院每年举办各种文化活动，通过这些活动乌兹别克斯坦学生们可以近距离感受中国文化。孔院就像一座心灵之桥使中乌两国人民心灵相通。正是借助孔院这个平台，很多当地的孩子获得去中国读书的机会。同时，很多中国艺术家，学者能够来到乌兹别克斯坦进行中乌文化交流。目前，中乌之间的文化交流已日趋频繁。

　　邸小霞说，同时，中国人民对乌兹别克斯坦文化也抱有浓厚的兴趣， 历史悠久的乌兹别克斯坦文化同样吸引着中国人民探寻的目光。中国的几所大学已经设立了乌兹别克语教研室及乌语专业。可以看出， 丝绸之路上的两个文明古国已经达成高度互信与共识， 来到孔院，你就会感觉到温暖与真诚流淌于两国人民心间。

　　“我做为现任院长，刚来塔什干不到一个月，可是一来就喜欢上了这片美丽而神奇的土地，我想用我的一首小诗做为发言的结语。塔什干的秋：无边无际的秋叶如雪花般消融于厚重的大地， 泛着金的土地光芒万丈， 蓝色焰火般的天空深邃辽远。塔什干的秋，如此拨动我的心弦， 像神秘的精灵，不知不觉驻进了我的心房。”邸小霞说。

　　塔什干国立东方学院汉学系系主任伊斯马特说，学术研讨会的成功举行说明塔什干国立东方学院汉学系在汉学专业方面的各项事业进入到一个新阶段。伊斯马特介绍，目前汉学系设立了5个教研室，60多名汉语教学研究方面具有较高水平的汉学教师在汉学系任职。还有3名由中国国家汉办公派的汉语老师也汉学系。伊斯马特说，汉学系为国家培养高级别层次的汉学人才，制定了一系列教学课程和现代汉语教学模式，出版编制了有关中国文学方面的专著和中国、政治、经济、历史与哲学等领域的教材和教学材料。

　　研讨会上研究汉学领域的中乌汉学专家和汉语教师，围绕古丝绸之路中乌贸易合作往来、汉语教学和汉学研究、中国经济、政治、文化以及中乌关系等广泛话题进行热烈的讨论。(沙达提)