俄罗斯新西伯利亚大学孔院举办高校俄汉口译大赛

　　中国侨网1月8日电 据国家汉办网站消息，日前，俄罗斯新西伯利亚国立技术大学孔子学院举办第三届孔子学院俄汉口译大赛决赛，来自新西伯利亚国立技术大学、新西伯利亚国立大学及新西伯利亚国立师范大学的10位选手参加了角逐。

　　本届比赛以“一带一路框架下的中俄关系”为主旨，内容围绕两国总理最新会晤、中俄青年友好交流年等热点话题，涵盖中俄贸易、教育、经济等领域。

　　经过俄汉互译两轮比拼，来自新西伯利亚国立技术大学的萨沙凭着沉稳的临场发挥、机智的反应和流利标准的口语表达，赢得了本届大赛的第一名，获得参加孔子学院大连外国语大学夏令营的资格。

　　比赛结束后，新西伯利亚国立技术大学孔子学院中方院长王婵娟对本次比赛进行点评，她表示，中国有句老话，“不到长城非好汉”，她认为能参加口译比赛的每位同学都是好汉，赛场上选手们沉着冷静、发音标准、翻译精准，同时也很好地把握了严复先生提出的“信达雅”原则。她希望学生们在明年的比赛中有更加精彩的表现。

　　俄汉口译大赛不仅提高了同学们对中俄两国关系的认识，同时也为中俄关系发展储备新的人才。