纪念俄罗斯汉学家季塔连科：从事汉学实践50多年

　　2月26日，连日晴好的莫斯科突然阴冷起来，手机一声震动，一条推送映入记者眼帘：“俄罗斯科学院院士、杰出的东方学家米哈伊尔·列昂季耶维奇·季塔连科在长期患病后，于2016年2月25日逝世，享年82岁。”

　　这一消息令人震惊！就在1个月前，今年的1月25日，季塔连科先生还主持了俄专家学者纪念胡耀邦诞辰100周年座谈会。老先生虽经受长期病痛折磨，但那天还是坚持参会，而且站立着一讲就是半个多小时。

　　3月1日，同样是个阴冷天。俄罗斯各界和各国友人在俄罗斯社会科学院送别静卧在翠柏中的季塔连科。人们敬献鲜花，寄托哀思。

　　俄罗斯科学院远东研究所代所长卢贾宁在悼念仪式上说：“我们的心在燃烧，我们的心在哭泣……他的辞世，影响深远，他为科学、为俄中关系所做的一切无法用数字衡量。”

　　季塔连科是研究中国哲学史、中国政治及俄中关系的著名学者，是俄罗斯汉学泰斗。在他50多年的汉学实践活动中始终贯穿着一个基调，那就是主张俄中友好。

　　季塔连科一生著述颇丰，有300多篇学术作品，学术专著25本。1994年由季塔连科主编完成的《中国哲学百科辞典》出版。在此基础上，他历时15年，编纂完成《中国精神文化大典》，这部巨著被俄罗斯学者称为“俄国汉学的一面镜子”。

　　中国驻俄大使李辉曾评价说：“季塔连科院士不仅是中国人民的真诚朋友、可靠伙伴，也是俄汉学界的一面旗帜。”

　　1957年2月，作为第一批苏联留学生，季塔连科到北京大学哲学系进修，后被派到复旦大学学习，1960年毕业于复旦大学哲学系。

　　1962年至1965年，季塔连科先后在苏联驻上海总领事馆和苏联驻中国大使馆任研究员。季塔连科还曾在苏共中央委员会工作，负责中国和东亚地区事务。

　　季塔连科自1985年起担任俄罗斯科学院远东研究所所长。他所领导的俄科学院远东研究所，被誉为俄罗斯的“汉学家摇篮”。

　　他还是俄中友好协会的会长，积极倡导俄中民间外交，为促进两国人民的交流与合作、增进两国人民的了解和友谊作出了卓越贡献。

　　俄罗斯人民友谊大学教授塔夫罗夫斯基说：“季塔连科对俄中关系的发展作出了巨大贡献，他永远是俄中友好的标杆，给我们指明了方向。”(吉黎)