孔院教授著书 《中国历史》在斯洛文尼亚发布

　　本报萨格勒布5月19日电(记者 张智勇)日前，斯洛文尼亚的卢布尔雅那大学孔子学院举办新书发布会，推介孔子学院理事、卢布尔雅那大学文学院米加·萨耶教授所著新书——《中国历史》。斯洛文尼亚政要、学者、媒体以及孔子学院中方合作院校上海对外经贸大学代表团成员等约80名中外人士出席了发布会。

　　发布会主持人、斯洛文尼亚著名历史学家皮特·沃多皮维克教授介绍称，《中国历史》一书是斯洛文尼亚乃至中东欧地区由非中国作者撰写的第一本中国历史书籍，内容全面丰富，涵盖了中国史前史到当代史。该书除了记录朝代更替等政治事件外，也是一部中国经济史和文化史。该书视角独特，对不同于西方的中国特色历史进程进行了阐释。

　　在发布会现场，米加·萨耶教授讲述了编写《中国历史》一书的初衷，他希望有更多的外国人能了解中国悠久光辉的历史和博大精深的文化，了解神秘而真实的中国。卢布尔雅那大学校长斯维特里克致辞，盛赞米加·萨耶教授对推动斯中两国人民相互了解所作出的巨大贡献。

　　据米加·萨耶教授透露，《中国历史》一书的克罗地亚语、波斯尼亚语等版本的翻译工作正在进行，这将极大提升该书的影响力，让更多西方读者了解中国历史和文化。

　　发布会现场，著名二胡表演艺术家刘海波先生演奏了《二泉映月》《草原上》等经典名曲，美妙动听的旋律让现场嘉宾如痴如醉，给发布会带来了更多的中国元素。