• 设为首页
首页华文教育

里约孔子学院中方院长乔建珍:巴西人尊重人才

2016年08月11日 10:04   来源:燕赵晚报   参与互动
字号:
/

  孔子学院,是中国在世界各地设立的推广汉语和传播中国文化与国学教育的文化交流机构。设在里约天主教大学的孔子学院中方院长是乔建珍。今年51岁的乔建珍4年前被公派到这里,她不仅让更多的巴西人了解了中国,也对巴西有了深刻的认识。昨天,记者专程前去采访。

  谈话中才知道,原来她祖籍平山,和我的老家灵寿距离不过几公里。一时间倍感亲切。一杯热茶,相对而坐,听乔建珍讲巴西的点点滴滴,忍不住佩服这个略显瘦小的庄里老乡。

  巴西人本性纯善

  奥运开幕式前后,关于里约治安混乱的消息满天飞,记者赶往孔子学院前,特地打电话咨询:“乘出租车安全吗?”乔建珍的回答是:“没问题,放心大胆的来吧。”

  孔子学院的办公楼是里约市的保护建筑,周围很繁华但岔路也多,拨通电话后请乔建珍直接跟出租车司机通话,在她的指引下顺利到达。下了车,乔建珍已经在大院门口等着了,她笑着跟司机道谢,并解释道:“没想到你这么快就到了,前一天央视记者来我这里,走错了好几次。”

  寒暄几句,乔建珍就问记者对巴西人的印象如何。听记者说几次受到当地人的帮助之后,她讲述了自己对这个天使之国民众的印象:“巴西人本性很善良,如果你向她们求助,她们一定会帮到底。我刚来的时候在公交车上跟别人问路,如果那个人不知道,他肯定会帮我去问别人,有时候甚至会惊动一车人都来出谋划策。”

  乔建珍坦言,在里约街头的确有抢劫,那些都是未成年的半大小子,你如果大大咧咧地走在街上打电话或者拍照,他们就会趁你不注意上来就抢,但抢不到也不会纠缠不放,也不会伤害你的身体。

  乔建珍还举例子来证明巴西人的善良:“你可以在公交车上发现黄色的座椅,那是专座,就像咱们国内的老弱病残孕坐席,在巴西特别胖的人也可以坐,除了这些人,没有人会坐在那里,即使是那些座位空着,巴西人宁肯站在一边也不会抢座。”

  巴西人尊重人才

  里约孔子学院的中方合作单位是河北大学,外方合作大学是里约天主教大学,成立之初需要一个会葡语的中方院长,身为河北师大外语学院副教授的乔建珍被推荐参加汉办的面试,并顺利成为中方院长。从2012年4月奔赴里约上任,到现在已有4个年头,是巴西现任的中方院长里任期最长的一位,也是巴西7位孔子学院院长中唯一会葡文的。

  由于工作出色,上个月乔建珍获得了巴西劳动部颁发的五一劳动奖章,这是该奖项首次颁给一个外国人。乔建珍说:“劳动部部长对我的评语是‘仿佛永不知疲惫地工作’,巴西人就是这样,如果你不行,他会看不起你,如果你得到了他的尊重,他就百分之百的认同你。”

  乔建珍在巴西工作期间,给里约州政府提了很多建议,尤其是在教育上:“他们觉得我是真心实意为巴西考虑,而且是认认真真的去干事情,我之前还主动提出义务为他们培训奥运会中文志愿者,尽管最终没能开展,但他们看到了我的诚意。”

  说到巴西的教育,乔建珍说:“其实巴西对教育的投资并不少,但这些投资并不是用在改善校舍、增加师资等方面。他们之前的总统曾承诺,只要家里的孩子上学就给家庭补助,所以很多巴西家庭的女主人是不上班的,因为家里多几个孩子领这些补助,就能维持一点儿生计。巴西的孩子上学,每天有四餐,每人按照季节的不同有两身校服,这些都从教育经费里出。这是一笔很大的开销,当教育部再想做其他事情的时候就显得经费不足了,可如果不这样做,有些贫民家庭就不会送孩子上学了。”

  为祖国而骄傲

  巴西也曾让乔建珍有许多不适应的地方。尤其是刚到巴西的时候,巴西人的节奏让她很是头疼。乔建珍说:“这么多年出门在外,生活上都能调整适应,但巴西人的不守时让我特别不适应。”

  巴西人经常迟到,迟到十五分钟是常事,而且不光是学生迟到,连老师也迟到。问为什么迟到,答堵车了。“按照咱们的习惯,知道可能塞车就会提前出发。但他们会认为堵车又不是我的错,凭什么要我早出门,”乔建珍说:“不光是巴西,整个拉美人都比较散漫,这种文化的差异,虽然来之前就有所了解,但是不亲身经历,你没法想象他会怎么虐你。”

  除了教学工作外,乔建珍还承担了中巴文化交流和接待工作。她曾作为林丹参加巴西奥运测试赛时的翻译,以及“羽毛球进贫民窟”项目的翻译,那次的经历让她特别为自己是个中国人而自豪。

  “羽毛球进贫民窟是巴西政府向奥组委承诺的推广计划,本来是邀请两位俄罗斯运动员参加,但是他们临时推脱了,国际羽联就联系了中国羽毛球队,中国队很快答应了,然后就请我陪中国男双的两位年轻球员走进贫民窟的羽毛球学校,那些孩子们等了很久,他们也特别喜欢打羽毛球,中国队员没有任何的休息,陪所有的孩子打球”,尽管已经过去一段时间,但乔建珍记忆犹新:“两位国手非常认真,陪他们一起跟孩子交流,我非常骄傲。”

  乔建珍说,如今下班走在回家的路上,两旁的商贩都会主动打招呼问“你好”,小区的保安也都会挥手说“再见”,也有不少人咨询去中国发展的前景,这一切让她特别有成就感。奥运会期间,她还成为羽毛球馆的志愿者,利用自己通晓三种语言的优势服务奥运,身兼数职的日子,乔建珍累并快乐着!(文/图特派记者 秘晓芳 本报里约今晨电)

【编辑:杨凯淇】
中国侨网微信公众号入口

>华文教育频道精选:

网站介绍 | 联系我们 | 广告服务 | 供稿信箱 | 版权声明 | 招聘启事

中国侨网版权所有,未经授权禁止复制和建立镜像 [京ICP备05004340号-12 ] [京公网安备:110102001262]
违法和不良信息举报电话:(010)68315039 举报邮箱:huaren@chinanews.com.cn

Copyright©2003-2024 chinaqw.com. All Rights Reserved

关注侨网微信