浙江柯桥音乐创作人为葡萄牙中文学校作中文校歌

　　前两天，(绍兴市柯桥区)区文化馆研究馆员、区音乐家协会主席罗小令收到了葡萄牙一所中文学校通过微信发来的感谢信。“感谢罗老师的付出和创作，在庆国庆文艺汇演时，《桃李芬芳》作为葡萄牙地区众多中文学校中的第一首也是唯一的一首校歌，受到了大使馆领导、各界侨领的一致赞扬和肯定。”

　　记者了解到，这是罗小令创作音乐以来，首次为海外学校写校歌。

　　学校一直希望能有中文校歌

　　“温暖的港口，迷人的风光，花儿绽放，鸟儿飞翔。书声琅琅，歌声悠扬，我们心中喜洋洋……”10月2日，在葡萄牙里斯本爱都娱乐场，众多侨胞共聚一堂庆祝国庆节。当淑敏语言文化中心的孩子们唱起中文校歌时，这首欢快悠扬的校歌赢得了大家的阵阵掌声，更是引起了不少侨胞的共鸣。“这是一首具有丰富文化底蕴的歌曲，很感谢罗小令老师。”学校校长韩淑敏在接受记者微信采访时说道。

　　今年6月，有柯桥区4位演员参加的“中华曲艺海外行”演出队来到葡萄牙时，韩淑敏偶然得知罗小令是一名音乐创作人，便请罗小令为学校写一首校歌。“校歌是一所学校的重要文化标识，不能过于晦涩，让师生们听后就能喜欢，唱起来朗朗上口。”韩淑敏说，学校一直想有一首中文校歌，她便大胆地向罗老师提出了请求。“当罗老师答应为我们创作校歌时，非常兴奋，也非常期待。”

　　细细琢磨，创作动人作品

　　那么，当罗小令接受到这个邀请时，最初的反应又是什么呢？

　　罗小令告诉记者，当时就想着怎样把歌写出来，并没有考虑太多。“我也写了不少歌，但给海外学校写校歌还是第一次，我愿意尝试一下。”

　　“歌词要言之有物，既然是校歌，既要让师生们都有认同感，不是学校要求唱才唱，而是要真的喜欢唱。”罗小令说。为了写歌词，罗小令查阅了葡萄牙当地的风土人情，并详细了解学校背景，当看到葡萄牙的别称是“温暖的港口”时，他突然有了灵感。“葡萄牙是一个温暖的港口国家，而学校就像是学生温暖的港湾，创作的灵感就来自这里。”罗小令说。

　　果然，《桃李芬芳》让韩校长非常满意，并特地给罗小令写了感谢信。

　　10月17日，韩校长还告诉罗小令有意组织成立一个合唱团，专门唱中文歌，期待罗老师能创作更多的原创歌曲给华侨同胞，丰富在葡华人的业余生活。

　　“‘中华曲艺海外行’是一个特殊的文化交流窗口，对传播传统曲艺有推动作用，从去年开展以来已经到过不少国家了。”柯桥区文化发展中心主任季承人说，校歌之所以能够得到欢迎，是罗小令的人品和作品同时打动了他人，为海外学校创作校歌，也创新了本土和海外艺术交流的新方式。(冯娣)