外国留学生学中文：从反感到热爱 再到教别人汉语

　　我和黄情情约在一家小餐馆见面。

　　见面前，我只在微信聊天时听过她发来的语音，也只在朋友圈中看过她发的照片。从语音中，我能听出她的中文非常流畅，语音、语调不输给中国人，也经常看她用中文写出一天的感受，分享在微信朋友圈里，再附上和朋友的合影，照片上的她总是笑得非常灿烂。

　　等了一会儿之后，我一眼就看到迈进餐馆的她，披肩长发，黑色休闲服，干净利落，和我想象中一样。

　　从小时候起，中文就一直陪伴着她。餐桌上，她向我娓娓道来与中文的不解之缘。

　　黄情情的父母对中文有着独特的情感，他们会讲中国南方方言，但是不会汉语普通话，掌握的中文知识也不多。所以，他们对女儿寄予厚望。

　　黄情情从很小的时候就开始学习中文，最开始学的是繁体字。那时的她面对复杂的繁体字，看到的并不是中文的魅力，而是繁多的笔画和难写的笔顺。“当然，学了几年中文后，我也能体会到繁体字独特的魅力。但是在初学时，老师并没有激发出我对写汉字的兴趣，因为教学方式就是很粗鲁地把着我的手，告诉我：‘你必须这样写’，并且稍微出一点错他就骂我。对于这样的方式，我很反感，从反感老师，到反感中文。”

　　在黄情情7岁时，妈妈给她换了另一个中文补习班，这个补习班学的是中文简体字。她觉得简体字容易多了，而且补习班的老师也很有耐心，从一个字的横竖撇捺开始切入，在黑板上细心地教他们如何书写。从那个时候起，她对学中文开始有了兴趣。

　　2008年底，黄情情有机会参加孔子学院组织的冬令营来到北京。在跟其他营员交流的过程中，她发现许多人都有着教中文的经历。“那时我就觉得，我会中文，那我为什么不跟他们一样，把学到的知识分享给别人、也去教中文呢？于是2009年1月刚回国，我就开始寻找教中文的机会。”她还记得她第一次教中文是在一个不算很正式的“家庭式补习班”，她担任助教。助教的工资较低，但是她说：“负责安排工作的人觉得我年轻，在教中文方面没有经验，就让我当助教。可我不在乎是否是主讲，也不在乎给多少钱，我在乎的是经验。这是我在教中文道路上的一个起点，有了这个起点，以后我可以沿着这条道路慢慢地发展。”

　　有了这份工作经验，之后她应聘到一个正式的中文补习班执教。除了中文，这个补习班还开设有其他课程。“初到这个补习班教书，我还是高中生，这边开出的工资对于我来说还是相当不错的。并且，在这个补习班工作的同时，我还教妈妈朋友的孩子学中文，就这样持续了两三年。”

　　后来黄情情考入大学，父母建议她读会计专业，但是她觉得自己更喜欢中文，并不适合读会计专业。“所以我没有听取父母的建议，而是选择了中文系。进入大学后，我想，现在我已经是中文系的学生了，在中文方面已经有了一定的专业知识，应该换一个正式的、专业的中文学校工作。之后我就开始找这样的学校，并且通过了面试，开始在中文学校教书。那时我才感受到我是真正的汉语教师了，肩上的责任也更重了。”

　　现在，黄情情是北京语言大学汉语国际教育专业的研究生，从最初讨厌中文，到逐渐喜欢中文；从自己学习中文，到教别人学习中文，她与中文结下不解之缘。采访结束时，她告诉我，希望自己毕业后继续从事中文教师的工作，让更多人能够通过学习中文了解中国。(罗兰烁)