英媒：肯尼亚首都郊区贫民窟出现中文课堂

　　英国广播公司11月16日文章，原题：教授普通话：中国在肯尼亚贫民窟中的影响力 

　　位于肯尼亚马萨瑞贫民窟的长荣希望小学距肯尼亚首都内罗比市中心仅15分钟车程，但却让人有横跨整个世界之感。附近的报摊售卖着中国彩色图书，点心在烧热的炉子上冒着气泡，小学生背着来自北京的帆布书包。

　　在这个肯尼亚最穷的社区之一——马萨瑞贫民窟，中国公司大力投资进行修建公路及住宅小区。许多公司现在开始转向投资教育，为首都郊区处于危险中的年轻人开发普通话教授课程。

　　长荣希望小学的Liu Yimenghan老师说道：“这是了解不同文化、学习新的语言的一种方式，我们也会教给他们我们的生活方式。我们希望在2017年将肯尼亚的孩子们带到中国，让他们在中国练习普通话。”

　　在马萨瑞社区，仍有人质疑中国投资教育项目的动机。许多当地居民认为，中国是企图使内罗比贫民窟对中国产生依赖，而非是真心帮助其发展，这种误解使中国与当地居民近几个月来的关系极度紧张。

　　来自中非智库——中非卓越的Arting Luo称，这种想法对中国很不公平。她说：“中国公司总是处于被监视的状态下，并被认为是国际土地攫取者。我们的商业利益面临很多误解。这其中有很多的制度因素，比如腐败，使得我们与当地居民的交流更加困难。”但她承认，中国公司还可以做更多以促进与当地居民的交流。

　　当前，在肯尼亚生活和工作的中国人已超过4万人，文化和语言障碍是影响人们交流的另一主要障碍。

　　来自“中国之家”(China House)——一个寻求促进中国公司与肯尼亚社区之间交流的非盈利组织的Lucy Liu认为，克服文化和语言障碍至关重要。“中国与肯尼亚文化大不相同，克服文化障碍很难。我们总是从自己的角度看待他人，这使得沟通很难，我想每个人都需要多一些耐心。”她说。

　　她同时还表示，野生动物保护也是造成中国与肯尼亚关系紧张的原因之一。她说：“象牙贸易使得中国给肯尼亚留下了不好的印象，毕竟我国仍是世界上最大的象牙市场。”(实习编译：张彩红)