• 设为首页
首页华文教育

语伴也是小伙伴

2016年12月14日 17:59   来源:人民日报海外版   参与互动参与互动
字号:

  我们知道,一个人说母语,不需要什么理论,从小耳濡目染自然而然就学会了,是自然习得。学外语,耳濡目染也是捷径。现在,学习汉语的外国朋友越来越多,要想更快地提高自己的汉语水平,找语伴是个不错的选择。

  语伴,顾名思义就是一起学习语言的伙伴。语伴间的互动能形成一种语境。有关语言学家通过实验发现,在语境中学习语言的速度是惊人的,而语境和方法是语言学习的两大重要因素。语伴是营造语境的关键元素,其作用是课堂语言学习的有益补充。但是有两点需要注意:一是语伴不能代替汉语教师,会说汉语并不等于会教汉语。绝大多数语伴没有高深、系统的语言学理论,往往知其然,而不知其所以然。二是语伴不同于随机碰到的路人。外国汉语学习者和中国语伴建立起一种相对固定的关系,交谈内容会更有针对性和连贯性。

  其实,语伴还可以成为小伙伴,在交流中,外国汉语学习者可以寻找汉语语感,学习中华文化。中国语伴则可以通过语伴了解外国的风土人情和社会状况,练习外语。与课堂教学内容相比,语伴间交谈的范围更广,也更随意。中国人的居住条件、饮食习惯、婚丧嫁娶习俗、社会热门话题……通过这样的交流,外国汉语学习者能够在语伴的帮助下走近中国、了解中国。事实也的确如此,不少来华留学生都和自己的语伴成为了好朋友,从语伴变成了小伙伴。

  中国人历来热情好客,外国汉语学习者要想找个中国语伴并不是件难事。何况现在学习英语或其他外语的国人也不少,结成语伴后可以互惠互利,各取所需,共同进步。最后,悄悄地问一句:你有语伴了吗?(刘 菲)

【编辑:罗丹】
中国侨网微信公众号入口

>华文教育频道精选:

网站介绍 | 联系我们 | 广告服务 | 供稿信箱 | 版权声明 | 招聘启事

中国侨网版权所有,未经授权禁止复制和建立镜像 [京ICP备05004340号-12 ] [京公网安备:110102001262]
违法和不良信息举报电话:(010)68315039 举报邮箱:huaren@chinanews.com.cn

Copyright©2003-2024 chinaqw.com. All Rights Reserved

关注侨网微信