米兰龙甲中文学校组织“我是小小翻译家”活动

　　中国侨网2月27日电 近日，意大利米兰龙甲中文学校组织“我是小小翻译家”师生公益小分队，来到Moscati小学部，为参加家长会的华人家长免费提供翻译服务。

　　此次“小小翻译家”活动，由意大利手拉手意中文化交流协会牵头，以龙甲学校中文初中部的学生为主。这样的“帮、教”活动，龙甲学校在华人区附近的六所中小学内已经连续组织了三年。

　　参加活动的胡周静、纪建斌同学说：“类似这样的公益活动，我们好喜欢参加！”

　　其他学生也纷纷表示，为有需要的华人家长现场提供中意语的翻译服务，是他们学以致用的好时机。不仅能帮助解决华人家长和意大利学校之间的沟通障碍，也能丰富他们的课余生活，更有助于通过实践，提高他们的中意互译水平和双语切换能力。

　　此类“小小翻译家”活动，不仅能锻炼华裔孩子们的语言技能，更能通过“帮、教”的形式，培养他们对汉语的认同感，激发他们学习中文、传播汉语的热情。(米兰龙甲中文学校投稿 李昂)