俄大学生中文演讲比赛:“汉语桥”连接两国人民

　　新华社符拉迪沃斯托克4月27日电 通讯：“‘汉语桥’连接着俄中两国人民”——记俄罗斯远东大学生中文演讲比赛

　　新华社记者吴刚

　　第20届俄罗斯远东及后贝加尔地区大学生中文演讲比赛26日在俄滨海边疆区首府符拉迪沃斯托克市普希金剧院举行。来自俄远东及后贝加尔地区多所大学的20名选手参加了比赛，前5名获得者将到莫斯科参加第六届全俄“汉语桥”决赛。

　　比赛除了汉语演讲和知识问答环节，还有即兴演讲和才艺展示，内容涉及中国的历史文化、天文地理和国情。

　　在演讲环节，有的选手讲述中国文化故事，有的讲述学习汉语的酸甜苦辣。选手列拉借助幻灯片向观众展示了“天圆地方”理念在中国的天坛、地坛、四合院、鸟巢和水立方等古代、现代建筑中的体现。还有一位选手分享了他用“东北话”说服服装店老板给他打折的经历，惟妙惟肖的讲述引起阵阵笑声。

　　在知识问答环节，每位选手随机抽取题签，回答不同形式的3道题。当一位选手熟练地列出中国世界级自然保护区时，现场爆发出热烈掌声。

　　“汉语有点很难”“中国文化很漂亮”等不太地道的汉语出现在第三个环节。这一环节是即兴演讲，最能体现选手汉语水平和综合素质。选手现场抽取题目，在限定时间内说出对问题的理解。

　　在这一环节，有的选手能将“杞人忧天”的成语故事娓娓道来，也有的选手把题目“你喜欢的一首中文歌”理解为“中文歌真好听”。选手们的中文功底一目了然。

　　下半场是才艺展示，选手们表演了相声、电影片段配音、舞蹈和歌曲等。

　　在被问及为什么喜欢汉语时，选手仁亚说：“语言是工具，学好汉语有助于我更加了解中西方思维方式的差异。”已是远东联邦大学研究生的他，打算继续攻读汉语方面的博士，成为汉学领域的学术人才。

　　仁亚说，汉语就像一座桥，连接着俄中两国人民，通过学习中文，会有更多俄罗斯人了解中国文化，了解中国。

　　而参赛选手妮卡则在现场讲述了自己的爱情经历，她说：“因为汉语，我结识了我的男朋友，汉语是我的‘爱情桥’。”