埃及开罗大学孔子学院举办成立十周年系列活动

　　中国侨网12月8日电 据中国驻埃及大使馆微信公众号消息，当地时间12月4日，庆祝开罗大学孔子学院成立十周年系列活动之开罗大学孔子学院第六届“说汉语、讲故事”比赛、翻译比赛以及书法比赛在开罗大学孔子学院举行。来自开罗大学中文系和孔子学院各个班级的百余名学生参与了活动。

　　讲故事比赛中，由各班选送的讲故事节目精彩纷呈，内容也颇有看点，有从成语故事改编而来的“狐假虎威”、“望梅止渴”，取材自中国历史典故的“韩信能忍胯下之辱”等。与讲故事比赛同时举行的还有翻译比赛，翻译内容分为中译阿和阿译中两大部分，选手不可参阅字典等任何参考资料，同时要体现出信、达、雅的翻译美学。当天还公布了硬笔书法比赛的评比结果，并进行了颁奖。来自开大中文系的二年级学生周龙获得了硬笔书法比赛的一等奖。

　　据悉，此次举办的三项比赛从初期的准备筹办，到成功实施举行，共耗时两个多月，有20余位老师和200多名学生直接或间接地参与其中。作为埃及开罗大学孔子学院每年例行的保留曲目，讲故事比赛等已经成为学生群体中知名度最响、参与度最高、学生反响最热烈的活动。这些文化活动激发了埃及汉语学习者对中文的学习兴趣，提高了学生们的语言感受能力和表达能力，丰富了学生们的课余生活，也为增进中埃间的文化交流、加深两国人民的友谊发挥了积极作用。