• 设为首页
  • 加入桌面
首页华文教育

汉语水平考试:不及段子,却也难倒众人

2018年05月14日 16:13   来源:中国文化报   参与互动参与互动
字号:

  汉语水平考试:不及段子,却也难倒众人

  关于汉语水平考试,网上流传着诸多有趣的“真题”。

  题目:冬天能穿多少穿多少;夏天能穿多少穿多少。

  问题:这句话想要表达什么意思?

  题目:“你的牙真好看!”“哦,那是假的。”“啊,真的假的?”“真的。”

  问题:牙是真的还是假的?

  请解释以下相同字的不同意思:

  我骑车出门差点摔跤,幸好一把把把把住了。

  校长说,除了校徽,胸前别别别的。

  这些利用汉语特点拟出的试题不仅成为广大网友尤其是受到英语四六级“折磨”的中国学子的谈资,也从一个侧面反映出这门语言的艺术性和趣味性。

  当然,据了解,网上流传的这些所谓“真题”大多为网友虚构。那么,真实的汉语水平考试究竟是怎样的呢?

  汉语水平考试(HSK)是一项国际标准化考试,重点考察汉语非第一语言的考生在生活、学习和工作中运用汉语进行交际的能力。考试等级包括HSK(一级)、HSK(二级)、HSK(三级)、HSK(四级)、HSK(五级)和HSK(六级)。通过HSK(一级)的考生能理解并使用一些简单的汉语词语和句子,具备进一步学习汉语的能力,要求掌握150个最常用词语。通过HSK(六级)的考生则能用汉语自如地进行各种社会交际活动,汉语应用水平接近汉语为母语者,要求掌握5000个以上的常用词语。

  HSK每年定期在中国国内和海外举办,凡考试成绩达到规定标准者,可获得相应等级的汉语水平证书。中国教育部设立国家汉语水平考试委员会,该委员会全权负责汉语水平考试,并颁发汉语水平证书。截至2017年,全球共有汉语水平考试考点860个,其中海外考点530个,分布于112个国家,中国国内考点330个,分布于71个城市。

  现行汉语水平考试在业界多被称为新HSK,是2009年11月起逐步推出的,主要是为了使考试结构与国际接轨。改革后的等级测评从最早的12个等级变为目前的6个等级,HSK各等级可与《国际汉语能力标准》《欧洲语言共同参考框架(CEFR)》相对应。这一改革在业界还引发了一些争议。部分从事对外汉语教学的老师反映,改革后的测试标准有所降低,试题普遍比以往更容易。

  不过,在老师们看来变容易的试题,仍然让很多外国学生头疼不已。北京外国语大学中国语言文学学院硕士研究生林金隆来自柬埔寨,虽然他现在已经能讲一口流利的中文,但回想起当初参加HSK的经历,仍然“心有余悸”。他说,考试让他身心俱疲,其中,找病句和写作两个部分最难,写作考试时因为考点设备原因,他没能选择用电脑考试,而是手写作文,不可避免地写了好多错别字。

  据了解,HSK的试题在设置上与中国学生经常参加的外语考试没有太大差别,但林金隆提到的这两个部分相对比较新颖。HSK(六级)考试中的找病句测试,需要考生从4个不同内容的句子里找出存在语法错误的一个,这些错误包括用词不当、语序不对等很多并不明显的问题,确实存在一定难度。写作也与传统意义上的作文考试不同,不是命题写作,而是提供一篇文章,供考生阅读10分钟,随后收回文章,让考生用自己的话进行缩写。

  HSK试题选登

  1.这个办法____省钱,____省时间。

  A。虽然 但是 B。不但 而且

  C。因为 所以 D。要是 所以

  2.____工作____应该说他是很出色的。

  A。在 之上 B。在 之下

  C。在 方面 D。在 中间

  3.它可以____我们对成功的渴望,使完美表现得更加完美;也可能让我们更加____害怕失败,甚至小小的不完美也会成为我们无法承受的____。

  A。推动 得意 奇迹

  B。导致 恐惧 痛苦

  C。激发 焦虑 挫折

  D。传播 疑惑 刺激

  4.请选出有语病的一项:

  A。秋天是北京一年中最美好的季节。

  B。他是一位有着30多年教龄的老教师。

  C。做一件事,只要开始行动,就算获得了一半的成功。

  D。婺源是属于南宋著名学者朱熹的故里和中国铁路之父詹天佑的家乡。

  (杰夕)

【责任编辑:史词】
中国侨网微信公众号入口
侨宝
网站介绍 | 联系我们 | 广告服务 | 供稿信箱 | 版权声明 | 招聘启事

中国侨网版权所有,未经授权禁止复制和建立镜像 [京ICP备05067153号] [京公网安备:110102001262] [不良和违法信息举报]

Copyright©2003-2018 chinaqw.com. All Rights Reserved

关注侨网微信