• 设为首页
首页华文教育

不让中国人笑话 德国要求汉字文身师至少学3年中文

2018年08月03日 09:17   来源:环球时报   参与互动参与互动
字号:

  汉字文身潮兴起,德国文身师未来至少要学三年中文

  【环球时报综合报道】“不要让中国人笑话!”据德国新闻电视台2日报道,汉字文身几乎受到每个德国文身师青睐。但由于他们大多不懂中文,也闹出不少笑话。为此,德国政府近日制定新政策,要求未来的文身师至少学习3年中文。

4月6日,第8届尼泊尔国际纹身大会在帕坦举行。来自尼泊尔、巴西、德国、尼泊尔、美国、泰国等国家的纹身艺术家们在大会上各施才艺。图为一名女士正在接受纹身。 <a target='_blank' href='http://www.chinanews.com/'>中新社</a>记者 张晨翼 摄
资料图:一名女士正在接受纹身。 中新社记者 张晨翼 摄

  当前德国文身师的入行门槛不高,从业者既不需要医学知识考核,也不需要中文等语言水平证明。但随着文身需求增加,问题也越来越多。德国政府决定引入文身师执照考核制度,中文是其中一个考核项目。此外,德国大学还将推出文身师学士和硕士学位,中文都是必考科目。

  中文水平被认为是德国文身师的最大弱项。尽管德国的汉字文身中有“希望、爱和强健”等褒义词汇,但也有不少诸如“叫我柔软”等令人尴尬的表达。许多文身师一直通过谷歌翻译来确定要文的汉字词语。(青木)

【责任编辑:陆春艳】
中国侨网微信公众号入口

>华文教育频道精选:

网站介绍 | 联系我们 | 广告服务 | 供稿信箱 | 版权声明 | 招聘启事

中国侨网版权所有,未经授权禁止复制和建立镜像 [京ICP备05004340号-12 ] [京公网安备:110102001262]
违法和不良信息举报电话:(010)68315039 举报邮箱:huaren@chinanews.com.cn

Copyright©2003-2024 chinaqw.com. All Rights Reserved

关注侨网微信