中文话剧“金色少年营”美国首演 讲述华二代故事

　　中国侨网8月28日电 据美国《世界日报》报道，近日，美国近400名华人在马萨诸塞州Foxborough镇Marilyn Rodman剧院欣赏中文话剧“金色少年营”首演，为来自马萨诸塞州、加州、康州九个中文学校的青少年演员的精彩演出欢呼喝彩。

　　话剧“金色少年营”讲述一位名校毕业的华裔二代毅然辞去华尔街高薪、投身教育。他邀请父母参加他与伙伴一起主办的夏令营，大家目睹多对亲子冲突事件，两代人在对话、争论和反思中有效沟通，尝试和解。

　　故事中父母讲移民拼搏辛苦，望子成龙的期盼；子女诉说在学校遭遇的文化冲击，自己到底是中国人还是美国人的疑惑。故事突显世代角度、中西文化差异，和移民身份认同，探讨怎样的教育和人生才正确等问题。一个夏令营、九场戏、五个孩子、四名家长，穿插出不同的人生轨迹，但全是移民华人非常熟悉和感同身受的境遇状况与困惑挑战。

　　“金色少年营”是由全美中文学校协会戏剧培训中心推出的首部励志青春剧；剧中九名主要演员是14-18岁华裔后代，因为住在美国不同地区，编导张西用网络电话会议方式辅导演员演说台词，并率领九人参加今夏中国侨联举办的“寻根夏令营”。

　　张西说，演员们在中国侨联寻根夏令营中首次会面，抽空在10天营期排练四次，未料这个小小的话剧班，因为演出“金色少年营”成为几个百寻根夏令营中一道靓丽的风景线。

　　话剧“金色少年营”北美首演闭幕会中，全美中文学校协会会长邢彬说，青少年演员们5月拿到剧本时，根本念不出来，连表演出色的男一角当初也都嗑嗑巴巴。剧本中写满了汉语拼音的演员们，靠无数努力才有今日的成果。

　　看到孩子们在排演话剧中的成长令人欢欣，张西说，华裔孩子开始愿意重新认识和理解父母，愿与父母沟通交流；家长听到孩子的声音，找到该修正的部分。演出闭幕时，鼓励演员大声说出感谢爸妈的心里话。

　　16岁的男主角李员峥说，因为台词多，背剧本的挑战很大；一边演话剧，一边学习人生道理，收获很大；即将上大学的梁蕊馨说，剧中内容全是华裔后代的遭遇和亲身体会，既真实又有感触。他说，过程中自己的中文有进步，更深刻了解中国教育文化，也带来很多价值感与思考。

　　来自圣地亚哥的14岁演员彭光璞说，觉得自己与所饰演角色安娜一样，有天分、也有些迷茫。他表示，自己很喜欢一句台词“我不再回避对自己身份的认知，相反，开始为自己是美国的中国人而自豪”，能在这句台词中找到自我。(唐嘉丽)