• 设为首页
首页华文教育

“我是日本人,有关中国的一切我都喜欢!”

2019年09月18日 19:51   来源:中国侨网   参与互动参与互动
字号:

  中国侨网9月18日电 近日,“日中通信”微信公众号发布文章,介绍了正在进行中的“日中卡拉OK大赛”的日本选手与中国文化的美妙情缘。该比赛由日中通信社主办,已经连续举办了21届,期间从未间断。该赛事通过“中国人唱日本歌、日本人唱中国歌”的独特形式,加深两国民众的交流,以及对相互文化的理解,汇聚了众多“粉丝”,成为每年一度的中日文化交流盛事。

  文章摘编如下:

  “我最喜欢中国了!有关中国的一切我都喜欢。为什么喜欢?我经常被这么问。其实和喜欢上一个人一样,没有理由。”

  说这话的是一位日本女性,来自日本新潟县。9月7日一大早,她专程从新潟赶到东京参加第22届日中卡拉OK大赛日本人组预赛。去年她也参加了比赛,但是预赛时被淘汰了。这一年来,她一有空就去卡拉OK厅苦练中文歌,能通过预赛进入决赛是她今年最大的目标。

  预赛这天虽已进入9月,东京依然热浪滚滚,而且史上最强的第15号台风即将登陆,高气压带来的闷热天气让人汗流浃背。但是,从日本全国各地赶来的近百组日本人预赛选手全都准时抵达位于东京池袋的新富丽华卡拉OK预赛现场。他们的年龄跨度从12岁到79岁,除了东京和周边地区,还有的远自大阪、三重县、广岛县、福岛县、鹿儿岛县……有些路途遥远的参赛者为了确保比赛时不迟到,甚至提前一晚到达,住在池袋附近的酒店。

  为什么这些日本人对参加这个卡拉OK大赛如此执着呢?

  让我们来听听他们的参赛理由吧:

  选手1(东京都)

  “我听到了中文这么优美,就决定学习。但那时学中文不像现在这么方便,所以学的很慢。随着时间的流逝,现在总算能用中文唱歌了,我感到很幸福。”

  选手2(东京都)

  “不知道为什么,从小我就特别喜欢京剧。虽然一直希望不用翻译也能看懂,但是中文真的很难,几十年来经历了很多挫折,终于从今年开始正式学习中文了。在学习的过程中了解到中国有很多很棒的歌曲,自己也想试着唱一下,所以报名了。”

  选手3(栃木县)

  “日本和中国虽然隔着大海,但是我希望这是和平的大海!今年我选了《我爱这蓝色的海洋》来参加比赛。”

  选手4(埼玉县)

  “去年我也参加了日中卡拉ok大赛,很多人听我唱歌,我非常感动。在舞台上唱歌的快乐难以忘怀,所以今年也应募了。这次我想以冠军为目标尽情歌唱。”

  选手5(埼玉县 79岁)

  “第一次去台湾旅行的时候去听了演唱会,喜欢上了《夜来香》这首歌。回日本之后不知唱了多少遍,从此对中文歌一发不可收,又学了很多其他中文歌,并以此为契机学习了中文。”

  选手6(三重县)

  “我一边学中文一边做着和中国有关的工作。最初是在中国的大学教日语的时候,接触到了中国人和中国文化,从那时起也爱上了中国歌。”

  选手7(千叶县)

  “我在中国的天津、广东汕头、珠海生活过5年,现在在千叶经营汉语教室。希望日中的民间交流能更加活跃和扩大。”

  选手8(东京都)

  “我们俩平常作为搞笑艺人,隶属于艺能公司进行演艺活动。今年6月去上海旅行,和当地人交流,对中国非常感兴趣。回国后一边从事演艺活动一边学习中文,想把中国的魅力传递给更多的人,而且我们也想更多的了解中国,所以这次来参加比赛。努力加油。”

  选手9(东京都)

  “我的第一个男朋友是中国人,从那时开始喜欢上了中国的歌曲和文化。后来我去了北京、内蒙古、上海、广州、杭州、西安旅行,越来越喜欢中国了。我喜欢唱中国歌,平时听的歌几乎都是中国的。我的第二故乡是中国。”

  选手10(神奈川县)

  “我从大学时代开始学中文,一直喜欢中文歌。会唱的中文歌越来越多,现在已经超过100首了。去年和前年在中国工作没能参加,今年在日本终于可以参加比赛了,非常高兴,也很期待。”

  选手11(东京都)

  “从小就喜欢唱歌,高中时代参加了合唱团,每天都埋头练习。我还记得当时参加NHK全国音乐比赛获得铜奖的喜悦。现在也很喜欢卡拉ok,和家人每月至少去唱一次。正在学习中文和英语(中检考过了3级)。去过北京、台湾和上海。最喜欢中国菜。在朋友的邀请下参加了这次大赛,我会竭尽全力努力的!”

  选手12(广岛县)

  “我来自广岛。虽然去年在预赛中被淘汰了,但是今年还想在那个舞台上唱中国歌,所以一直努力练习。请多关照。”

  选手13(东京都)

  “我喜欢看功夫片,喜欢黄飞鸿。我的偶像是李连杰,所以在学太极拳。我希望能在这个比赛中获胜然后可以去上海。”

  选手14(神奈川县)

  “为了让更多的人了解中文歌曲,我一有机会就在人前唱中文歌。我还是一个喜欢中文歌的日本人团体的副管理员,已经10多年了。”

  选手15(东京都)

  ”我也是通过中国歌开始对中国产生兴趣,然后开始学习中国文化,并且和越来越多的中国人相知相交的。同样,当我看到也有那么多喜爱日本歌的中国人在唱日本歌时,内心很震撼。我想通过参加这个比赛增加和中国人的交流。”

  选手16(三重县)

  “我从在中国留学时开始唱中文歌,超喜欢中文歌,学会了很多歌曲。这次我选的参赛歌曲是自己很喜欢的周杰伦的《最长的电影》,希望大家能喜欢。”

  选手17(东京都)

  “虽然学了一段时间的汉语还说不好,但是学中文歌特别开心。”

  选手18(东京都)

  “学中文已经是第三年了,这次和我的中文老师一起报名参加比赛。如果能获大奖,就能去老师的故乡上海了,我们一起加油!”

  选手19(静冈县)

  “我因工作在吉林省松原市生活了5年半,去年才回日本。妻子是辽宁省出身的中国人,我有个2岁半的女儿。参赛曲目是《愿得一心人》。”

  选手20(东京都)

  “2005年前后我曾经挑战过两次比赛,均以失败告终。后来我去中国工作了十多年,这次又来挑战啦。”

  选手21(东京都)

  “我是早稻田大学的三年级学生。喜欢中国的歌曲,特别喜欢听周杰伦的歌曲。因为喜欢唱歌所以来参加比赛。”

  选手22(千叶县)

  “从学生时代开始学习中文,在北京留学过一年。毕业后一直从事着使用中文的工作。我很喜欢中文的电视剧、书、电影、漫画。也喜欢旅行,去过北京、上海、大连、天津、台湾、香港、武汉。目标是汉语检定合格,而且会话要达到母语者水平。喜欢唱中文歌,很多中国歌手我都喜欢。”

  选手23(千叶县)

  “我开始学中文是为了能和大连的朋友用中文对话,最初开始唱中文卡拉OK也是为了记拼音。今年7月我第一次去了大连,能用中文和朋友聊天,真开心。”

  选手24(埼玉县)

  “平时我利用过去在中国留学和常驻工作的经验,致力于日中交流活动和工作。因为爱唱中文歌,还运营着中文卡拉OK社团。中日卡拉OK大赛已经是第4次挑战了。我一直在努力提高唱功和发音,希望能在比赛中快乐地大大方方地唱歌。”

  选手25(埼玉县)

  “这是我第一次参加比赛。因为喜欢唱歌,所以日语、英语、德语的歌我都会唱一些。但这次是我第一次挑战中文歌曲。过去没有学习中文的机会,所以完全是从零开始,不过打工认识的中国朋友们教会我很多发音和歌曲的意思。这次我想把自己最喜欢的中文歌用感谢的心情唱给曾经帮助过自己的中国朋友们。”

  选手26(东京都)

  “我学中文是从唱歌开始的。54岁开始听中文歌,55岁开始学中文,现在已经学了3年。虽然只会说一点,但是因为非常喜欢五月天,一个人去了12次五月天的演唱会——南京、上海、青岛、天津、东京、大阪。我非常喜欢中国!”

  选手27(埼玉县)

  “我妈妈是中国人,我在日本出生长大。虽然中文说得不是很好,但是我想把自己的歌传达给母亲、祖母和祖父,所以来参赛。”

  选手28(鹿儿岛县)

  “去年第4次挑战参赛,预赛被淘汰。今年我选了自己在卡拉OK评分最高的歌曲来参赛。”

  选手29(大阪)

  “我来自大阪,第一次参加这个比赛。我的爱好是演奏中国云南少数民族乐器葫芦丝。我学会的第一首中文歌是台湾朋友告诉我的电影《海角七号》里面的插曲,从那时起,怀着中文发音能好一些的心情,从喜欢的中文歌开始学中文。虽然现在中文还处于最初级阶段,但我想用心将这首歌的世界观用自己的方式表现出来。”

  选手30(神奈川县)

  “我很喜欢学习中文,在留学和工作中积累了一些有关中国的经验,中文的学习从没中断过。我也很喜欢音乐,所以中文和中文歌对我来说是无可替代的生活中心。我希望中国和日本的距离能通过音乐,通过大家快乐的歌唱,变得越来越近。”

  日本人组初赛的评审工作还在如火如荼地进行。中国人组初赛将于9月14日(周日)举行,届时将有哪些选手胜出决赛,让我们拭目以待。

  进入决赛的选手名单将于9月21日公布。

  一年一度的“日中卡拉OK大赛”由日中通信社主办,已经连续举办了21届,期间从未间断。该赛事通过“中国人唱日本歌、日本人唱中国歌”的独特形式,加深两国民众的交流,以及对相互文化的理解,汇聚了众多“粉丝”,成为每年一度的中日文化交流盛事。

  本届大赛已被日本外务省认定为日中青少年交流推进年纪念活动之一,并得到中国驻日大使馆及日中友好协会的强力后援。

  “第22届日中卡拉OK 大赛”决赛将于10月25日在东京练马文化中心举行。

【责任编辑:曾小威】
中国侨网微信公众号入口

>华文教育频道精选:

网站介绍 | 联系我们 | 广告服务 | 供稿信箱 | 版权声明 | 招聘启事

中国侨网版权所有,未经授权禁止复制和建立镜像 [京ICP备05004340号-12 ] [京公网安备:110102001262]
违法和不良信息举报电话:(010)68315039 举报邮箱:huaren@chinanews.com.cn

Copyright©2003-2024 chinaqw.com. All Rights Reserved

关注侨网微信