俄罗斯学者：汉语是国际交流语言 俄应完善教学体系

　　中国侨网9月20日 据俄罗斯卫星通讯社报道，日前，俄罗斯国立研究大学高等经济学院东方学学院院长阿列克谢·马斯洛夫表示，汉语是国际交流语言，俄罗斯应当彻底完善汉语教学体系。

　　“20年前只有汉学家会学习汉语，但今天，汉语已经成为国际交流语言，包括物理、化学和数学等领域都会广泛应用。”马斯洛夫说，“当前存在的主要问题，是俄罗斯的汉语教学中，还在使用上世纪70至80年代的方法，但现在的很多新方法效果更明显。”

　　马斯洛夫指出，俄罗斯人对汉语的兴趣正在快速增长，但专业化的教学机构太少。目前俄罗斯的所有院校中，只有不超过10所能提供高水平的汉语教学，完全不能满足民众的需要。此外，俄罗斯联邦开设的中国中心也没有考虑外国人的思维特点，学生不接受额外训练就无法成为翻译。

　　据了解，俄罗斯有170所大学教授汉语，约占俄高等院校的20%。数据显示，目前大约有8万俄罗斯人掌握了汉语，5000人正在中学里学习汉语。

　　马斯洛夫建议，相关部门可以分三步解决问题。第一步，在长期试用后推广新方法；第二步，对大学和中学的教师进行再培训；第三步，创建在线平台，摸索在线教学的新方法，可以争取国家支持，与中方联手实施。