华文教师：京剧曲艺引华裔青少年爱上传统文化

　　中国侨网12月28日电 据天津市侨办网站消息，“2019中华文化大乐园葡萄牙里斯本营”开营，国粹、曲艺表演教师李雪寒讲述了自己在葡萄牙的故事。

　　文章摘编如下：

　　在新年临近之际，我们接到天津市人民政府侨务办公室的光荣任务，赴葡萄牙里斯本为这里的海外华裔青少年教授中华传统文化。出发前，每位教师都以满腔热情、尽己所能地精心准备课程。在此次中华文化大乐园活动中，我担任国粹、曲艺表演两个艺术门类的教学工作，京剧和天津快板是我的教学重点。由于京剧、天津快板两门艺术对汉字的认读能力和语言表达能力的水平要求较高，考虑到所面对的学生都是久居国外的孩子们，所以我对这次教学任务倍感压力。但是置身异国，我强烈地感受到身在他乡的中华游子们心心不忘的祖国之情。

　　“越是民族的，越是世界的”。京剧是中华传统文化代表符号，梅兰芳表演体系作为世界三大表演体系之一，走遍世界各地，成为介绍、传播中国传统艺术文化的重要媒介。我选取了《梨花颂》选段教授给孩子们，这段唱词词曲典雅，意境深远，回味悠长，感人肺腑，使她们能从学唱中感受梅派的神韵和精髓。

　　“我家的表叔数不清，没有大事不登门……爹爹和奶奶齐声唤亲人……他们和爹爹都一样，都有一颗红亮的心！”这是中国现代京剧《红灯记》选段。教唱前，我带领孩子们一遍遍熟读唱词，给孩子们讲抗日战争故事。我之所以选择这段京剧，是觉得虽然这些小营员大部分出生在异国他乡，但他们依然要了解抗日战争时期，中国人民前仆后继、与日寇不屈不挠斗争的英雄故事，增强他们的爱国情感。

　　“竹板这么一打呀，就听见响哗啦。我们一群中国人来到了葡萄牙。波尔图有酒，里斯本有花儿……，遥远的东方，有一个国家，美丽宽广又富饶，巍巍我中华……”，这是一段专门为“2019中华文化大乐园里斯本营”创作的天津快板书。我还特意准备了用天津快板表现的天津宣传片，让孩子们了解天津，喜欢上天津快板这种曲艺形式。孩子们都特别喜欢，课上课下努力练习，时常有些学员竹板打到了手上，甩到了脸上，可他们一点都不在乎，都渴望能够在汇报演出中登台表演，把这门新颖的艺术形式展示给大家。

　　在课堂上，班里有一个名叫托尼的小男孩，经常缠着我手把手教他打快板。他虽然出生在葡萄牙，但他对中国文化的了解一点不比国内的孩子少。看到他可爱的模样，不由想起了自己同样十岁大的孩子，我通过手机视频让他们俩进行视频通话，相隔万里的两个小伙伴都异常兴奋和激动。我儿子邀请他有时间到家里来做客，带他去逛古文化街，去茶馆听相声，体验真正纯粹的天津文化，他同样也邀请我儿子来葡萄牙相会。流着华夏血液的两个同龄人在不知不觉间建立起了属于他们的友谊，我会帮助他们把这种友谊浇灌成花。

　　短暂的教学工作即将结束，但是没有结束的是师生间建立起的深切感情。看着他们意犹未尽的学习热情，我也渴望他们多一些，再多一些学会一句唱词，一个动作。不忘初心，坚守己任。我们为传播中华传统文化而来，正如勇敢顽强的“津卫鸟”一样，衔着中华文化的种子飞跃千山万水，撒向世界各地，让中华悠久的传统艺术花开满园。(天津市侨办 图文供稿)