首届“欧洲法语区本土汉语教师专项培训”落幕

　　中国侨网12月7日电 据《欧洲时报》报道，首届“欧洲法语区本土汉语教师专项培训”12月6日在线圆满落幕。来自法国、比利时、瑞士法语区以及法国海外省留尼汪在内的法语区大中小学和相关教育机构的本土汉语教师120人参加了12月4日至6日为期三天的在线培训。

　　此次培训由中外语言交流合作中心举办，以适应欧洲法语区日益增长的汉语教学需求和针对2020新冠肺炎疫情线上线下教学结合的新常态，进一步提升汉语教师的专业素养和职业技能，建立欧洲法语区本土汉语教师资源共享、经验交流、沟通互动的有效平台，促进欧洲法语区汉语教学的蓬勃发展。

　　本次培训的培训师均由欧洲资深一线本土汉语教学专家担任，培训中既有誉贯全欧的法国国立东方语言文化学院博士生导师、欧洲汉语教学协会会长白乐桑教授带来的《中文教育有没有独特性？》的主旨讲座，也有法国阿尔多瓦大学东方学系中国文学特级教授、2019年法兰西学术棕榈奖章获得者、阿尔多瓦大学孔子学院外方院长金丝燕带来的《文化转场：中古汉语训诂》和巴黎大学东亚语文学院副教授、巴黎大学孔子学院外方院长齐冲带来的《汉语形态学》的讲座。同时法语区本土汉语老师们熟悉和推崇的巴黎国立东方语言文化学院博士，中文系副教授法裔安其然Arnaud Arslangul老师为培训带来了《篇章结构和汉语形态句法习得关系》的工作坊。安其然老师参与编辑的《你说呀！》《你说吧！》《你说呢？》系列法语注释汉语教材深得法国本土汉语老师的喜爱。

　　作为2020欧洲英德法语区本土汉语教师培训的三部曲，日前11月27日-29日德语区本土汉语教师培训成功举办，同时12月11日-13日还将举办英语区本土汉语教师培训。为了推动跨区域授课和互动，分享资源、交流经验，增进沟通，12月4日-6日的法语区培训还特别邀请了英国和德国本土汉语教学专家代表为法语区的本土老师带来了别开生面的工作坊。其中英国伦敦大学亚非学院中文系主任教师、英国汉语考试委员会学术咨询委员召集人宋连谊老师带来了《网课时代的汉字教学》，并特别邀请了伦敦大学国王学院语言中心褚菁老师和都柏林大学孔子学院杨璇老师做了现场精彩分享。伦敦大学学院教育学院中小学孔子学院优秀孔子课堂资深中文学科主管寇优老师连同英国教师资格证书持证教师尹海燕和冷雪年带来了《线上线下中小学课堂管理》的工作坊。德国伯乐中学汉语教师张云刚老师也为培训学员们讲述了《集中识字》和正在攻读对外汉语教学法博士学位的王燕老师讲述了《针对对外汉语课堂教学的方法盒》。

　　整场培训专家们寓教于乐、娓娓道来，学员们认真听讲、积极互动，学员除分组讨论、完成课堂练习和作业外，还在留言区与专家和其他学员们互动讨论，有效沟通，充分利用线上Zoom平台的强大功能和居家听课省去舟车劳顿的便利，在疫情肆虐的严峻形势下保持了良好的心态和高昂的学习态度，使培训达到了很好的效果。如愿在线参加培训的学员纷纷表示收获满满，一分钟都不想走开，全是干货。

　　主办方为全勤参加培训且认真听课、及时完成作业和反馈问卷的学员们颁发了培训证书，并为全体学员每人提供获赠法语注释教材10本、防疫品一份和半价购买汉语教材等优惠福利，为本土汉语教师加油打气，鼓励老师们面对疫情压力迎难而上，适应线上线下汉语教学的新常态，努力做好本职汉语教学。

　　参加了德语区和法语区培训的白乐桑教授在授课结束接受《欧洲时报》记者专访时表示，通过参加德语区和法语区的本土培训，他感受到老师们对具有针对性的本土化培训是很满意的，以不同的视角能满足他们的需求。他们的需求有两类，一类是对中文教育的本体问题，也就是说中文教育的一些核心的、关键的问题，还有对中文教育的课堂教学的问题，所以这次本土培训由本土培训师担任主讲，能保证其适用性和意义。(黄冠杰)