侨文物会“说话” ｜游记里的晚清“国际秀”

　　中国侨网10月25日电 题：游记里的晚清“国际秀”

　　栏目导语

　　涉侨文物凝聚着海外华侨华人的历史，是展示华侨华人文化的重要窗口，也是海外侨胞乡愁记忆的重要载体。中国侨网推出特别策划“侨文物会‘说话’”，让文物化身为“讲述者”，向大家细细道来历史中华侨华人的动人故事……

　　大家好，我是本期的文物主讲人《新大陆圣路易博览会游记》，由旅德青田华侨王益勇捐赠给青田华侨历史陈列馆。

　　我的内页有阅读者用小楷毛笔字标注的诸多痕迹。侨史馆工作人员的搜寻考证后，判断该书的主人为陈图，是该书作者陈琪的亲戚。

　　陈琪是浙江青田阜山人，1897年考入江南陆师学堂。陈琪在课余自学英语，毕业成绩名列第一，受两江总督嘉奖。

　　1904年，美国为纪念“路易斯安那购地”100周年，在圣路易斯市斥巨资举办世界博览会。会上展出了电子管收音机、无线电通讯设备、电动公共汽车等当时前沿科技成果，并首次公开出售冰淇淋和汉堡包。

　　晚清政府彼时正值内外交困之际。世博会则带来了与西方列强修复关系、重新构建其国际形象的契机。因此，清政府斥巨资修建了具有浓郁民族风格的中国村和中国展馆，并正式派出代表团出席开幕典礼，溥伦和黄开甲分别任正副团长。陈琪因精通英语被清政府派赴世博会陈设湖南参赛品。

　　在此期间，陈琪将中国参加1904年圣路易斯博览会的场景细致地记录在册，最终形成了这本游记。书中包含了中国赴赛历史、会场情形、各院陈列品等内容，以及陈琪对中国展品和布展特色与不足、华人在场内遭遇等的评价与感叹。

　　书的第七章的“矿物院”一节中，他描写了中国四川、湖南、浙江的矿产样品参加博览会的情况。陈琪遗憾的是，虽然参展的矿物样品不乏佳品，但没有相对应的文字和图片说明，也没有展示采矿的工艺和设备，更无专人演说介绍，不利于外国人了解中国近代工业发展状况。

　　他写道“故运来之件亦等闲置之杂艺院中国段内，无人过问，其知者转嗤为位置不宜、陈设不整，非来赛之本旨也。”

　　陈琪在第十一章“游戏园”中也介绍了中国村的场景。中国村内搭建了戏台上演花鼓剧，还设有古董铺、雕石铺、织丝者、雕刻象牙者等。虽无法确定雕石铺中参展的作品是否来源于青田，但据《青田华侨史》记载，有20余位青田石雕商人跟随陈琪参加此次世博会，其中还包括陈琪夫人的弟弟。

　　关于青田人参加世界博览会的历史，陈琪在第四章提到，在1900年巴黎博览会上，青田人摆展柜售卖石雕，不过没有参展商得奖。根据民国初年中国商会的出版物，1888年时有7个青田人经南洋辗转到法国参加博览会。他们到了巴黎后因为没有居留和身份，所以委托一名姓李的宁波商人将参展石雕带到会场。

　　青田华侨参加了1900年的巴黎博览会后扩展了眼界，对现代工艺有了更多认识。展会结束后，青田华侨们着手改良石雕的雕刻工艺。并完善石雕的包装，使其更适合国际贸易和远途运输并降低成本，为之后的更大规模的石雕贸易奠定了基础。

　　《新大陆圣路易博览会游记》不仅是一部珍贵的历史记录，见证了晚清时期中国参与国际交流、努力重塑国家形象的尝试，也是青田华侨与全球文化经济互动的一个缩影，让后人了解那个时代中国与世界交流融合的图景。