您的位置:首页华文教育华教新闻 【字体 】【打印
保卫汉语:向世界推广汉语就是在与国际接轨
2009年03月16日 15:11  来源:天津日报   发表评论

    语言是什么?语言是民族文化的载体和表现形式。一个国家的语言文字,既是该国文化的载体,也是这个国家的政治资源和经济资源。事实上,美国、英国等使用英语的发达国家,它们在世界上的文化影响力、政治影响力和经济财富,与英语在世界范围的强势地位关系极大。中华民族的汉语出路何在?

  汉语言的本土危机

  (一)汉语——世界上使用人数最多的语言

  中国拥有非常悠久的文明史,汉语承载着中国数千年的优秀文化。而海内外以汉语为母语的中国文化圈总人数有20亿人口,占全世界的1/3,居各语种之首。

  但是,由于种种原因,汉语在国际语言生活中不占优势,更无法与英语相匹敌。面对以上情况,有文章说:中国原本应该抓住2008北京奥运会的良机,大力推动汉语国际化的进程。遗憾的是,我们听到看到的是一片片、一阵阵、一声声“全民学英语”、“北京七八十岁老太太学英语”的宣传。这显然与某种导向有关。

  (二)墙里开花墙外香

  改革开放以来,中国积极向海外推广汉语,比如在国外办孔子学院,华语国际辩论赛,世界范围的学汉语热潮一直在升温。目前,全世界有85个国家的近3000所学校在教授中文;学生的总数近3500万人;汉语已成为美国的第三大语言(美国纽约州去年宣布汉语为该市通用语言)、澳大利亚和加拿大(魁北克省除外)的第二大语言;在日本有100多万人学习汉语,95%以上的大学把汉语作为最主要的第二外语;韩国开设中文系的大学已达140多所,以各种方式学习汉语的人数有几十万,来华留学的人数超过3万人;在国外“汉语热”升温的同时,中国吸纳外国留学生的规模以每年5000人的速度递增,2007年吸纳8.5万人,自1998年至2008年的10年间,累计吸纳80万人。“对外汉语教学”目前已成为国内发展最快的学科专业之一;全国有300多所大学接受留学生。用于测查外国人汉语程度的“汉语水平考”(HSK)已被国际认可,成为世界上影响力最大的国家级汉语标准化考试,被称为“中国的托福”。

  (三)汉语言的本土危机

  1.存在一定的崇洋情结。我们在教学、升学、晋职晋级和部分就业领域,长期存在着轻汉语、重外语(主要为英语)的政策规定。一些规定造成了外语成为迈向更高学历、学术层次的“铁”门槛。

  考研时外语达不到国家规定的当年分数线,就被“一票否决”,而有关部门却并不因报考专业的性质不同而区别对待。这种“一刀切”的要求,促使外语专业出身的考生纷纷跨专业考硕、考博,其成绩竟然优于在本专业苦读的考生。

  2.涉及国家语言主权的所谓“双语教学”问题。前几年,某些非外语类大学计划并实施,以教学改革名义出台的所谓“双语教学”方案。这项计划和规定的致命错误首先在于放弃汉语主权,有违《国家通用语言文字法》。而语言的主权问题关乎民族尊严,我们曾在阅读都德的《最后一课》中有深切的体会。一个民族首先要学会自尊,然后才能得到其他民族的尊重。这里的自尊也包括对自己语言的热爱和尊重。

  但是,“双语教学”却对社会造成很大影响,许多幼儿园居然也以“双语”或“教英语”作为品牌招揽学生。

  3.一些官方场合。1976年,因发现J粒子而获诺贝尔奖的美籍华人物理学家丁肇中,获得颁奖委员会特许,打破获奖者必须用所在国家语言的规定,用汉语发表了获奖演说。这一宝贵的母语情怀寄托的是一位大师对中国科学崛起的殷切期望。作为当代的中国人,在全球化和英语扩张的声势中,更应把维护自己语言尊严和复兴中华的伟大目标结合起来,用汉语在国际舞台上说出时代的最强音!然而,令人想不到的是,在丁肇中先生的故国却发生了连这位科学大师也想不到的事情。

  几年前发生在中国的华人在华“禁说”华语的事情仍然让我们刻骨铭心!事情发生在2004年的上海,第四届全球华人物理学家大会。黄皮肤黑头发的华人学界精英聚集。但是,从论文汇编到会议网站,从演讲到提问,甚至会场门口的指南,全是英文。华人在自己的祖国聚会, 竟然“禁说”华语——同种不同文,真是岂有此理!

  令人敬佩的还是丁肇中先生!可以肯定,丁先生的英语十分流利,但是他说,汉语是我的母语,为什么不能讲母语?!他不顾“禁令”,坚持以中文作报告,否则就不讲。这一次,丁先生在用汉语表达学术思想的同时,也表达了超越学术意义的文化情怀。丁先生此举,令人钦佩!

  4.民间。国土神圣不可侵犯,汉语同样不可歧视;保护我们的精神家园,维护母语的尊严,也就是维护民族的尊严,维护国家的主权。不错,加入世界贸易组织后,有些事情都要跟国际接轨,但体现民族传统、民族文化、民族精神的语言、文字,绝不在接轨之列。

  法、德等不少国家甚至拒绝在自己的文字中夹杂英文。俄罗斯前总统普京也签署命令,要求维护俄语的纯洁性。都德的《最后一课》的启示:灭绝一个民族最恶毒、最有效的手段,就是迫使该民族放弃自己的母语。因为任何一个民族都是依靠祖国生存,依靠母语发展。

  其实,“与国际接轨论”者,恰恰违背了与国际接轨的基本事实,这个基本事实就是“中国本身就是国际的重要组成部分”,因此向世界推广中国的语言文字本身就是在与国际接轨。

 [1] [2] [下一页]

编辑:董方】
 
请您评论                                       查看评论           进入社区
登录/注册    匿名评论

        
                    本评论观点只代表网友个人观点,不代表中国侨网立场。
今日要闻 更多>>>
·翁诗杰抢先宣布将于30天内召开马华特别代表大会
·世界华文传媒论坛就绪 领军人物相约“上海见”
·谦虚难敌"抢功"文化 海外华人需练习举双手邀功
·十二个国家和地区踊跃报名参加第十届世界华商会
·两岸三地明星华府联袂演绎“金秋月圆”中秋晚会
·马来西亚霹雳州政府新规:行政议员必须学华文
·外国移民潮活跃意劳工市场 华人女老板多于男性
·美中餐馆售出头彩分红83万 1.7亿巨奖料属华人
·中国驻葡使馆官员走访华人区 赞叹华商发展前景
·弄虚作假警方介入 英国21家华人移民中介受调查
频道精选  
[人在他乡] 我在日本遭遇地震
[文化热点] 孔子的“太太”和李白的“职业”
[华人文苑] 血型决定男人情变的动机
[幽默笑话] 男人会生孩子之N种后果
[人在他乡] 赌城拉斯维加斯感受美国经济凉热
[人在他乡] 日本警察非让我去刷牙
[文化中国] 七夕节的由来与传说
[华人文苑] 嫁人的误区
[人在他乡] 美国小镇熏衣草园的理想下午
[华人文苑] 何等“高手”把酒井法子带“坏”了

加华社筹款助华裔花滑小将备战冬奥

亚洲小姐美东赛区竞选揭晓

加拿大华裔青年求职探索新领域

柔州马华64名中央代表力挺蔡细历
侨网论坛 更多>>>
[异域唐人]
[留学他乡]
[寻根问祖]
[回国发展]
[华文教育]
[华人视角]
- 横比中、英、美三国的文化元素之最
- 中日之间差距有多大
- 英国的那些事那些人
- 我好痛苦,要怎么样去原谅男朋友
- 外来移民的总统儿子们
- 孩子快抓紧妈妈的手(英文版)
热点关注 更多>>>
·打压华人非法就劳 日本劳动力市场空白谁来填?
·中国人移民美国速度加快 “爱国”与否引争议
·弱势≠弱者 饱受困扰纽约华人女性向性骚扰说不
·境外华商屡碰壁 新"中华街"能否立足东京街头?
·华人何时迈进日选举大门?前景光明道路漫长崎岖
·李绍麟就职 加拿大首现两华人省督同时在任(图)
网站简介 | 联系我们 | 供稿信箱 | 广告服务
中国侨网版权所有,未经授权禁止复制或建立镜像 [京ICP备05067153号] [不良和违法信息举报]